Styrelsen och verkställande direktören för BRUKS AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i tusentals kronor (Tkr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

BRUKS AB är ett internationellt verkstadsföretag med huvudkontor beläget i Arbrå i Sverige.

BRUKS ABs huvudsakliga verksamhet är utveckling och leverans av produkter och system för
träbearbetande industri eller biobränsle. Bolagets kunder finns inom Sågverk-, Bioenergi-, Board- och
Pulp & Paperindustrin i ett stort antal länder över hela världen, med tyngdpunkt inom EU.

BRUKS AB ingår sedan 2018 i Bruks Siwertell Group AB och tillhör divisionen Biomass Technology
EMEA. Bolaget är uppdelat i två affärsområden, Conveying & Storage (C&S) samt Mobile Chippers
(MC). I divisionen ingår också den tyska systerenheten Bruks Klöckner GmbH med affärsområdet
Processing Products (PP). Tillsammans har C&S och PP ett komplett produktutbud för leverans av t ex
biprodukthantering till sågverk, bränslehantering för bioenergianläggningar etc.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

BRUKS AB har under 2025, till följd av det rådande marknadsläget inom framför allt
bioenergiproduktion och sågverksbranschen, genomfört en anpassning av verksamheten. Den svagare
efterfrågan och den ökade osäkerheten på marknaden har påverkat bolagets affärsvolymer, vilket har
medfört ett behov av kostnadsanpassningar i organisationen. Som en del av dessa åtgärder har bolaget
under året tvingats säga upp fem medarbetare. Åtgärden har varit nödvändig för att anpassa
verksamhetens kostnadsstruktur till den nuvarande marknadssituationen och säkerställa bolagets
långsiktiga stabilitet.

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

BRUKS AB har haft en god utveckling mycket tack vare framgångsrika leveransprojekt till träindustrin
samt stor levererad volym av mobila flishuggar till biobränsleproduktion av skogsrester. I en framtida
utveckling förväntas fortsatt förstärkning inom kärnprodukter, tillhörande produktprojekt samt service
och reservdelar. En osäkerhet i hela träindustrin finns rörande om och hur EU kommer att lägga
eventuellt ökade restriktioner på uttag ur den nordiska skogen samt hur de importtullar som
huvudsakligen införts i USA påverkar träindustrin i stort.

De kundprojekt företaget driver innehåller av företaget godkända åtaganden kring
färdigställandetidpunkt, kapacitetskrav, garantiåtaganden m m vilket kan utgöra en risk. Företaget gör
löpande projektriskbedömningar baserade på projektens framskridande och status och reserverar löpande
kostnader för kända garantiåtaganden och reklamationer i projekten.

Bolagets verksamhet är exponerad för finansiella risker. Med finansiella risker avses fluktuationer i
företagets resultat och kassaflöde till följd av bland annat förändringar i räntenivåer, valutakurser och

kreditrisker. Den övergripande målsättningen är att genom användande av terminssäkringar och
kreditförsäkringar minimera negativa effekter på bolagets resultat.

Användande av finansiella instrument

Ränte-och likviditetsrisker

Bolaget ingår i en koncernkontolösning med en avtalad kreditlimit om 50 Mkr. Denna
koncernkontokredit löper med rörlig ränta.

Valutarisker

Företaget har både försäljning och inköp i utländsk valuta. Periodvis innebär detta en
nettovalutaexponering. Större nettoexponeringar i andra valutor än den lokala skyddas med
terminssäkringar.

Vid årets utgång fanns inga terminssäkringar avseende nettoexponering för säkring av framtida
kassaflöde.

Kreditrisk

Bolaget säkrar sina kundfordringar via en extern kreditförsäkring.

Miljöfrågor och andra icke-finansiella upplysningar

Bolaget bedriver icke tillståndspliktig verksamhet enligt miljöklass "U", d v s verksamheten anses ej
miljöfarlig.

Bolagets policy är att värna om såväl den yttre som inre miljön. Verksamheten påverkar miljön genom
utsläpp till luft, avfall och buller.

Under 2025 genomfördes kvalitetsrevision avseende ISO 9001 - 2015 med gott resultat.

Bolaget verkar aktivt inom hållbar utveckling och strävar efter minskad miljöbelastning samt ökat socialt
ansvar. En koncerngemensam hållbarhetsrapport för Bruks Siwertell Group AB finns publicerad i vilken
koncernens arbete beskrivs mer ingående.

Ägarförhållanden

Bolaget är ett helägt dotterbolag till BRUKS Holding AB. Ägare till BRUKS Holding AB är Bruks
Siwertell Group AB, som är delägt av JCE Invest AB och Kalmar Sweden.

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

Förändringar i eget kapital (Tkr)

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

Noter

Tkr

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

Fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs. Kursvinster och
kursförluster på rörelsefordringar och rörelseskulder redovisas i rörelseresultatet medan kursvinster och
kursförluster på finansiella fordringar och skulder redovisas som finansiella poster.

För säkring av tillgång eller skuld mot valutakursrisk används valutaterminer.

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Vid försäljning av varor redovisas normalt inkomsten som intäkt när de väsentliga förmåner och risker
som är förknippade med ägandet av varan har överförts från företaget till köparen.

Pågående entreprenadarbeten och liknande

Inkomster från uppdrag på löpande räkning redovisas som intäkt i takt med att arbetet utförs och material
levereras eller förbrukas innebärande att vinsten från uppdragen avräknas successivt.

Inkomster från uppdrag till fast pris redovisas som intäkt enligt uppdragens respektive
färdigställandegrad, så kallad successiv vinstavräkning. Färdigställandegraden fastställs huvudsakligen
genom att jämföra nedlagda uppdragsutgifter med totala uppdragsutgifter.

När utfallet kan beräknas på ett tillförlitligt sätt redovisas uppdragsinkomsten och hänförliga
uppdragsutgifter i resultaträkningen med utgångspunkt från färdigställandegraden av aktiviteterna på
balansdagen.

Om det ekonomiska utfallet av ett uppdrag inte kan beräknas på ett tillförlitligt sätt redovisas en intäkt
endast med ett belopp som motsvarar de uppkomna uppdragsutgifter som sannolikt kommer att ersättas
av beställaren. Om det är sannolikt att de totala uppdragsutgifterna kommer att överstiga den totala
uppdragsinkomsten från ett uppdrag redovisas den befarade förlusten som en kostnad omgående i
resultaträkningen.

I balansräkningen jämförs redovisade intäkter med de belopp som fakturerats beställaren under samma
period. Om de fakturerade beloppen överstiger den redovisade intäkten utgör mellanskillnaden en skuld,
vilken redovisas som fakturerad men ej upparbetad intäkt. Om intäkten överstiger de fakturerade
beloppen utgör mellanskillnaden en fordran vilken redovisas som upparbetad men ej fakturerad intäkt.

Redovisningsprinciper för enskilda balansposter

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Immateriella anläggningstillgångar

Företaget utnyttjar i förekommande fall valutaterminer för att hantera valutarisken som uppstår vid större
projektförsäljningar. För dessa transaktioner tillämpas redovisning i enlighet med reglerna i K3 kaptiel
11.

Derivatinstrument med positivt värde värderas löpande i enlighet med lägsta värdets princip,
derivatinstrument med negativt värde värderas till det negativa värdet. De värdeförändringar som
uppkommer inom ramen för lägsta värdets princip och ändringar av negativt värde, redovisas omedelbart
i resultaträkningen. Värdeförändringar på derivatinstrument som utgör kortfristiga och långfristiga
skulder redovisas i olika poster i resultaträkningen beroende på syftet med innehavet av
derivatinstrumentet - värdeförändring av ränteswapar redovisas i posten Räntekostnader och liknande
resultatposter medan värdeförändring på valutaterminer redovisas i posten Övriga rörelsekostnader i
resultaträkningen.

Kundfordringar/kortfristiga fordringar

Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som
förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet
och det belopp som ska återbetalas.

Nedskrivningsprövning av finansiella anläggningstillgångar

Vid varje balansdag bedöms om det finns indikationer på nedskrivningsbehov av någon av de finansiella
anläggningstillgångarna. Nedskrivning sker om värdenedgången bedöms vara bestående och prövas
individuellt.

Leasingavtal

Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella
leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på
balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med
försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder
och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive
skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med
ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av
förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten
skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

Avsättningar

Som avsättning har redovisats förpliktelser gentemot tredje man som är hänförliga till räkenskapsåret
eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst
men oviss till belopp eller till den tidpunkt då de ska infrias.

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, sjukvård och
bonus. Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en skuld då det finns en legal eller informell
förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare händelse och en tillförlitlig uppskattning av
beloppet kan göras.

Ersättningar till anställda efter avslutad anställning

I företaget finns endast avgiftsbestämda pensionsplaner. Som avgiftsbestämda planer klassificeras planer
där fastställda avgifter betalas och det inte finns förpliktelser att betala något ytterligare, utöver dessa
avgifter.

Utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad under den period de anställda utför de
tjänster som ligger till grund för förpliktelsen.

Ersättningar vid uppsägning

Ersättningar vid uppsägning utgår då företaget beslutar att avsluta en anställning före den normala
tidpunkten för anställningens upphörande eller då en anställd accepterar ett erbjudande om frivillig
avgång i utbyte mot sådan ersättning. Om ersättningen inte ger företaget någon framtida ekonomisk
fördel redovisas en skuld och en kostnad när företaget har en legal eller informell förpliktelse att lämna
sådan ersättning. Ersättningen värderas till den bästa uppskattningen av den ersättning som skulle krävas
för att reglera förpliktelsen på balansdagen.

Offentliga bidrag

Bidrag från staten redovisas till verkligt värde när det är rimligt och säkert att bidraget kommer att
erhållas och företaget kommer uppfylla de villkor som är förknippade med bidraget. Bidrag avsedda att
täcka investeringar i materiella eller immateriella anläggningstillgångar reducerar tillgångarnas
anskaffningsvärden och därmed det avskrivningsbara beloppet.

Koncernbidrag

Erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som bokslutsdispositioner.

Kassaflödesanalys

Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.

Som likvida medel klassificerar företaget, förutom kassamedel, disponibla tillgodohavanden hos banker
och andra kreditinstitut samt kortfristiga likvida placeringar som är noterade på en marknadsplats och har
en kortare löptid än tre månader från anskaffningstidpunkten.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Antal anställda
Medelantal anställda under räkenskapsåret.

Avkastning på eget kap. (%)
Resultat efter finansiella poster i procent av justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver
med avdrag för uppskjuten skatt).

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Uppskattningar och bedömningar

Följande antaganden om framtiden och andra väsentliga källor till osäkerhet i uppskattningar på
balansdagen skulle kunna innebära en betydande risk för en väsentlig justering av redovisade värden för
tillgångar och skulder under nästa räkenskapsår:

Varulager

Varulagret värderas till det lägsta av anskaffningsvärdet, genom tillämpning av först in-, först
ut-principen, och nettoförsäljningsvärdet. Vid beräkningen av nettoförsäljningsvärdet bedömer
företagsledningen artiklar med övertalighet, utgående artiklar, skadat gods, hanteringskostnader och
andra försäljningskostnader. Om det uppskattade nettoförsäljningsvärdet understiger anskaffningsvärdet
fastställs en värderingsreserv för lagerinkurans.

Kundfordringar

Bolaget följer upp kundernas finansiella stabilitet och de förhållanden under vilka de verkar för att
uppskatta sannolikheten för betalning av enskilda fordringar. Avsättningen för osäkra kundfordringar
baseras på bedömningar om kundernas betalningsförmåga.

Intäktsredovisning

Bolaget tillämpar successiv vinstavräkning av fastprisavtal. Successiv vinstavräknng innebär att bolaget
måste göra uppskattningar av hur stor del de tjänster som redan utförts per balansdagen utgör av de totala
tjänster som ska utföras.

Garantiåtaganden

Avsättning för garantiåtaganden baseras på historiska garantikostnader. Garantitiden uppgår till 1-2 år.

Not 2 Uppgifter om moderföretag

Not 6 Leasingavtal

Årets leasingkostnader avseende leasingavtal, uppgår till 1 869 Tkr.

Framtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande:

Not 7 Arvode till revisorer

Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och
verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att
utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller
genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.

Not 9 Inköp och försäljningar mellan koncernföretag

Vid inköp och försäljning mellan koncernföretag tillämpas samma principer för prissättning som vid
transaktioner med externa parter.

Not 10 Räntekostnader och liknande resultatposter

Not 11 Bokslutsdispositioner

Not 12 Aktuell och uppskjuten skatt

Avstämning av effektiv skatt

Not 15 Byggnader och mark

Not 16 Maskiner och andra tekniska anläggningar

Not 17 Inventarier, verktyg och installationer

Not 18 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

Not 19 Andra långfristiga fordringar

Not 20 Likvida medel

I likvida medel ingår bankmedel som hanteras via moderföretaget Bruks Siwertell Group ABs
koncernvalutakonto. Likvida tillgångar redovisas som fordringar på moderföretag och utnyttjande av
eventuell kredit redovisas som skulder till moderföretag. Per 2025-12-31 uppgår företagets fordran
avseende koncernvalutakontot till 69,0 Mkr (82,6 Mkr).

Not 21 Upparbetad men ej fakturerad intäkt

Uppdrag till fast pris.

Not 22 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

Not 24 Disposition av vinst eller förlust

Not 25 Obeskattade reserver

Not 32 Ställda säkerheter

Not 33 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Företaget har efter balansdagen inte haft några väsentliga händelser som i hög grad bedöms påverka
företagets finansiella ställning.

Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.

Arbrå

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-15