Å R S R E D O V I S N I N G
för
Språklådan i Uppsala AB

Org.nr. 556382-1528

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2019-07-01--2020-06-30

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-Underskrifter 8

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2020-09-03.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Språklådan i Uppsala AB
 Org.nr. 556382-1528

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget, som har sitt säte i Uppsala kommun, bedriver handel med värdepapper.

Flerårsöversikt

2019/2020 2018/2019 2017/2018 2016/2017
Nettoomsättning 0 0 0 0
Resultat efter finansiella poster 55 680 282 000 172 092 128 925
Soliditet (%) 96,53 94,36 96,63 97

Definitioner av nyckeltal, se noter

Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Reserv- Fritt eget
fond kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 1 968 294
Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma:
Utdelning till aktieägare -172 000
Årets resultat 82 470
Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 1 878 764

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 1 796 294
Årets resultat 82 470
1 878 764
Förslag till disposition:
Utdelning 177 000
Balanseras i ny räkning 1 701 764
1 878 764
Sida 2 av 8
Språklådan i Uppsala AB
 Org.nr. 556382-1528
Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 177 000,00 kr. vilket motsvarar 177,00 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 8
Språklådan i Uppsala AB
 Org.nr. 556382-1528

RESULTATRÄKNING
Not		 2019-07-01
2020-06-30		 2018-07-01
2019-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 0 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 0 0

Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -24 398 -32 259
Summa rörelsekostnader -24 398 -32 259

Rörelseresultat -24 398 -32 259

Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 80 295 314 259
Räntekostnader och liknande resultatposter -217 0
Summa finansiella poster 80 078 314 259

Resultat efter finansiella poster 55 680 282 000

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 27 800 -56 400
Summa bokslutsdispositioner 27 800 -56 400

Resultat före skatt 83 480 225 600
Skatter
Skatt på årets resultat -1 010 -52 151

Årets resultat 82 470 173 449
Sida 4 av 8
Språklådan i Uppsala AB
 Org.nr. 556382-1528

BALANSRÄKNING

 Not 2020-06-30 2019-06-30

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 2 2 083 465 2 233 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 2 083 465 2 233 000

Summa anläggningstillgångar 2 083 465 2 233 000

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 22 373 3 889
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 5 000 5 000
Summa kortfristiga fordringar 27 373 8 889

Kassa och bank
Kassa och bank 195 563 233 573
Summa kassa och bank 195 563 233 573

Summa omsättningstillgångar 222 936 242 462

SUMMA TILLGÅNGAR 2 306 401 2 475 462
Sida 5 av 8
Språklådan i Uppsala AB
 Org.nr. 556382-1528

BALANSRÄKNING

 Not 2020-06-30 2019-06-30

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 120 000 120 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 796 294 1 794 845
Årets resultat 82 470 173 449
Summa fritt eget kapital 1 878 764 1 968 294

Summa eget kapital 1 998 764 2 088 294

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 289 800 317 600
Summa obeskattade reserver 289 800 317 600

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 0 2 938
Skatteskulder 0 48 793
Övriga skulder 7 837 7 837
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 10 000 10 000
Summa kortfristiga skulder 17 837 69 568

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 2 306 401 2 475 462
Sida 6 av 8
Språklådan i Uppsala AB
 Org.nr. 556382-1528

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Noter till balansräkningen

Not 2 Andra långfristiga fordringar 2020-06-30 2019-06-30
Ingående anskaffningsvärden 2 233 000 0
Årets försäljning -149 535 2 233 000
Utgående anskaffningsvärden 2 083 465 2 233 000
Redovisat värde 2 083 465 2 233 000

Fordringens marknadsvärde per 2020-06-30 är 2 153 759 kr.

Övriga noter

Not 3 Ställda säkerheter 2020-06-30 2019-06-30
Företagsinteckningar 800 000 800 000

Not 4 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Spridningen av coronaviruset har haft en viss negativ påverkan på årets resultat. Dock förväntas detta vända under kommande år utan att några speciella åtgärder behöver vidtagas.

Sida 7 av 8