2025-07-01 2026-06-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556366-62202025-07-012026-06-30 556366-62202024-07-012025-06-30 556366-62202023-07-012024-06-30 556366-62202022-07-012023-06-30 556366-62202026-06-30 556366-62202025-06-30 556366-62202024-06-30 556366-62202023-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Idiom AB

 

556366-6220

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025‑07‑01 ‑ 2026‑06‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-09-10.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Idiom AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025‑07‑01 ‑ 2026‑06‑30.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Verksamheten har under året fortsatt som vanligt med dtp-arbete, men som tidigare år med en ständigt
minskande andel översättning.

Vi har under redovisningsåret 25/26 ökat omsättningen något, främst genom arbete för våra gamla stabila
kunder som ser fördelen med att använda våra resurser för delar av sitt dtp-behov. Såvitt vi kan bedöma
kommer vårt arbete att efterfrågas i ungefär samma utsträckning även under de kommande åren,

kanske t o m öka en aning. Översättningsbranschen fortsätter emellertid att krympa pga allt effektivare
AI-tjänster.

 

 

Företaget har sitt säte i Marks Kommun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025/26

2024/25

2023/24

2022/23

 

Nettoomsättning

1 412

1 356

1 906

1 573

 

Resultat efter finansiella poster

54

7

187

-52

 

Soliditet (%)

83

80

79

69

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

20 000

608 945

3 073

732 018

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Utdelning

 

 

-50 000

 

-50 000

Balanseras i ny räkning

 

 

3 073

-3 073

0

Årets resultat

 

 

 

200 971

200 971

Belopp vid årets utgång

100 000

20 000

562 018

200 971

882 989

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   562 017
årets vinst   200 971
  762 988

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (50 kronor per aktie)   50 000
  0
i ny räkning överföres   712 988
  762 988

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

2 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-07-01

-2026-06-30

2024-07-01

-2025-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 412 487

 

1 356 292

 

Övriga rörelseintäkter

 

9 392

 

21 315

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 421 879

 

1 377 607

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-329 875

 

-354 452

 

Övriga externa kostnader

 

-107 166

 

-92 282

 

Personalkostnader

2

-931 791

 

-931 489

 

Övriga rörelsekostnader

 

-1 332

 

-4 285

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 370 164

 

-1 382 508

 

Rörelseresultat

 

51 715

 

-4 901

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2 475

 

11 675

 

Summa finansiella poster

 

2 475

 

11 675

 

Resultat efter finansiella poster

 

54 190

 

6 774

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

205 303

 

0

 

Summa bokslutsdispositioner

 

205 303

 

0

 

Resultat före skatt

 

259 493

 

6 774

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-58 522

 

-3 701

 

Årets resultat

 

200 971

 

3 073

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

255 579

 

141 921

 

Övriga fordringar

 

38 166

 

85 608

 

Summa kortfristiga fordringar

 

293 745

 

227 529

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 042 097

 

1 174 618

 

Summa kassa och bank

 

1 042 097

 

1 174 618

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 335 842

 

1 402 147

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 335 842

 

1 402 147

 

 

 

 

 

 

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2026-06-30

2025-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

20 000

 

20 000

 

Summa bundet eget kapital

 

120 000

 

120 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

562 017

 

608 944

 

Årets resultat

 

200 971

 

3 073

 

Summa fritt eget kapital

 

762 988

 

612 017

 

Summa eget kapital

 

882 988

 

732 017

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

287 697

 

493 000

 

Summa obeskattade reserver

 

287 697

 

493 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

351

 

40 331

 

Övriga skulder

 

78 666

 

68 452

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

86 140

 

68 347

 

Summa kortfristiga skulder

 

165 157

 

177 130

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 335 842

 

1 402 147

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025-07-01

2024-07-01

 

 

-2026-06-30

-2025-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2