2024-07-01 2025-06-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556366-62202024-07-012025-06-30 556366-62202023-07-012024-06-30 556366-62202022-07-012023-06-30 556366-62202021-07-012022-06-30 556366-62202025-06-30 556366-62202024-06-30 556366-62202023-06-30 556366-62202022-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Idiom AB

 

556366-6220

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑07‑01 ‑ 2025‑06‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-09-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Idiom AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024‑07‑01 ‑ 2025‑06‑30.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Vi har under året fortsatt leverera dtp- och översättningsarbete till våra kärnkunder inom
industrin. Den något lägre omsättningen under året får tillskrivas utvecklingen inom artificiell
intelligens, som påverkar främst översättningsmarknaden i allt större utsträckning. Dtp-delen är
fortfarande ganska stabil, så vi ser framtiden an med viss tillförsikt och jobbar vidare med att
försöka hitta nya kunder och välkomna gamla tillbaka. Vi erbjuder fortsatt tjänster inom både
översättning och dtp/originalarbete.

 

Företaget har sitt säte i Marks Kommun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

1 356

1 906

1 573

2 179

 

Resultat efter finansiella poster

7

187

-52

300

 

Soliditet (%)

84

79

69

69

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

20 000

562 899

146 046

828 945

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Utdelning

 

 

-100 000

 

-100 000

Balanseras i ny räkning

 

 

146 046

-146 046

0

Årets resultat

 

 

 

3 073

3 073

Belopp vid årets utgång

100 000

20 000

608 945

3 073

732 018

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   608 944
årets vinst   3 073
  612 017

disponeras så att

till aktieägare utdelas (50 kronor per aktie)  
  50 000
i ny räkning överföres   562 017
  612 017

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-07-01

-2025-06-30

2023-07-01

-2024-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 356 292

 

1 906 477

 

Övriga rörelseintäkter

 

21 315

 

8 902

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 377 607

 

1 915 379

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-354 452

 

-703 323

 

Övriga externa kostnader

 

-92 282

 

-93 870

 

Personalkostnader

2

-931 489

 

-927 431

 

Övriga rörelsekostnader

 

-4 285

 

-15 371

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 382 508

 

-1 739 995

 

Rörelseresultat

 

-4 901

 

175 384

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

11 675

 

11 748

 

Summa finansiella poster

 

11 675

 

11 748

 

Resultat efter finansiella poster

 

6 774

 

187 132

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

6 774

 

187 132

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-3 701

 

-41 086

 

Årets resultat

 

3 073

 

146 046

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

141 921

 

172 387

 

Övriga fordringar

 

27 172

 

54 600

 

Summa kortfristiga fordringar

 

169 093

 

226 987

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 174 618

 

1 323 036

 

Summa kassa och bank

 

1 174 618

 

1 323 036

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 343 711

 

1 550 023

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 343 711

 

1 550 023

 

 

 

 

 

 

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

20 000

 

20 000

 

Summa bundet eget kapital

 

120 000

 

120 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

608 944

 

562 898

 

Årets resultat

 

3 073

 

146 046

 

Summa fritt eget kapital

 

612 017

 

708 944

 

Summa eget kapital

 

732 017

 

828 944

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

493 000

 

493 000

 

Summa obeskattade reserver

 

493 000

 

493 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

40 331

 

20 577

 

Skatteskulder

 

-58 436

 

0

 

Övriga skulder

 

68 452

 

120 456

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

68 347

 

87 046

 

Summa kortfristiga skulder

 

118 694

 

228 079

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 343 711

 

1 550 023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idiom AB

Org.nr 556366-6220

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-07-01

2023-07-01

 

 

-2025-06-30

-2024-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2