se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarKoncernforetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarKoncernforetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotFordringarKoncernforetagLangfristiga-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotFordringarKoncernforetagLangfristiga-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb6_id22']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb6_id22']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb6_id22']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb6_id22']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb5_rb6_id24']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb5_rb6_id24']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556331-3484 2023-01-01 2023-12-31 556331-3484 2023-12-31 556331-3484 2022-01-01 2022-12-31 556331-3484 2022-12-31 556331-3484 2021-01-01 2021-12-31 556331-3484 2021-12-31 556331-3484 2020-01-01 2020-12-31 556331-3484 2020-12-31 556331-3484 2019-01-01 2019-12-31 556331-3484 2019-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(10)
Årsredovisning
Suffering Island Holding Aktiebolag
556331-3484

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01 – 2023-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 5
- Balansräkning 6
- Noter 8
- Underskrifter 9

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-05-17.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (10)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget är ett privat investmentbolag som placerar långsiktigt i svenska, huvudsakligen, börsnoterade företag och i
värdepappersfonder samt i fastigheter och fastighetsutvecklingsprojekt genom det helägda dotterbolaget Suffering
Island Properties AB, org.nr 556771-7235, med säte i Uppsala. Koncernredovisning upprättas ej enligt hänvisning till ÅRL
kap 7 § 3.
Företaget har sitt säte i Uppsala.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

2023 började med en tvåsiffrig inflation och under våren kom en regional bankkris i USA. Den svenska kronan blev
rekordsvag under sommaren och Riksbanken höjde räntan fyra gånger under året. Börsen var väldigt slagig fram till
november för att sedan avsluta året med ett börsrally på över 19 %. Resultatet för Stockholmsbörsen (OMXSPI) 2023
blev en uppgång på 15,5 % tack vare börsrallyt de två sista månaderna.

Under 2023 blev kursskillnaden mellan börsens 30 största bolag och de minsta börsbolagen extra tydlig. De 30 största
börsbolagens aktiekurser steg i snitt 16,9 % (OMXS30) medan de mindre börsbolagens aktiekurser sjönk 6,2 % i
genomsnitt (OMXS Small Cap PI). Däremellan finns de medelstora börsbolagen vars kursutveckling i snitt blev 9,2 %
(OMXS Mid Cap PI).

Aktieportföljen inledde 2023 med ca 28 % kassa. Från våren har kassan minskats succesivt genom ökad andel aktier bl a
i några nya innehav, t ex New Wave Group, Inwido och VBG. Vid utgången av 2023 innehöll aktieportföljen ca 12 %
likvida medel och andelen medelstora bolag utgör tyngdpunkten i portföljen som under 2023 steg med 13,7 %.

De senaste fem åren har aktieportföljen utvecklats några procent sämre än Stockholmsbörsen (OMXSPI) främst pga. de
senaste årens relativt stora kassa. Sedan 2013 har dock aktieportföljen utvecklats mer än 70 %-enheter bättre än
Stockholmsbörsen, vilket gör att det finns dolda övervärden i balansräkningen.

Under 2023 fick även ränteportföljen lite upprättelse genom en tillväxt på 6,7 % att jämföra med de föregående fem
årens tillväxt om mindre än 2,0 % per år.

Dotterbolaget Suffering Island Properties AB realiserade ett antal framgångsrika fastighetsinvesteringar och gick in i ett
par nya projekt.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2301-2312 2201-2212 2101-2112 2001-2012 1901-1912
Resultat efter finansiella poster -381 2 662 990 -1 632 2 751
Soliditet % 100 99 99 95 95
3 (10)

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 29 393 488 2 662 002
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -420 000
- Balanseras i ny räkning 2 662 002 -2 662 002
- Årets resultat -381 450
- Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 31 635 490 -381 450
Totalt
- Belopp vid årets ingång 32 175 490
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -420 000
- Balanseras i ny räkning 0
- Årets resultat -381 450
- Belopp vid årets utgång 31 374 040
4 (10)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 31 635 490
Årets resultat -381 450
Summa 31 254 040


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 429 000
Balanseras i ny räkning 30 825 040
Summa 31 254 040

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

5 (10)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -576 281 -299 850
Personalkostnader 2 -1 280 249 -1 332 841
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -154 248 -154 242
Summa rörelsekostnader -2 010 778 -1 786 933
Rörelseresultat -2 010 778 -1 786 933
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 1 630 774 4 421 350
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 4 147 38 832
Räntekostnader och liknande resultatposter -5 593 -11 247
Summa finansiella poster 1 629 328 4 448 935
Resultat efter finansiella poster -381 450 2 662 002
Resultat före skatt -381 450 2 662 002
Årets resultat -381 450 2 662 002
6 (10)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 66 339 220 587
Summa materiella anläggningstillgångar 66 339 220 587
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag 4 866 727 866 727
Fordringar hos koncernföretag 5 3 048 783 3 048 783
Andra långfristiga värdepappersinnehav 6 26 136 401 24 253 943
Summa finansiella anläggningstillgångar 30 051 911 28 169 453
Summa anläggningstillgångar 30 118 250 28 390 040
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 221 238 241 538
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 9 403 0
Summa kortfristiga fordringar 230 641 241 538
Kassa och bank
Kassa och bank 1 165 524 3 850 092
Summa kassa och bank 1 165 524 3 850 092
Summa omsättningstillgångar 1 396 165 4 091 630
SUMMA TILLGÅNGAR 31 514 415 32 481 670
7 (10)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 120 000 120 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 31 635 490 29 393 488
Årets resultat -381 450 2 662 002
Summa fritt eget kapital 31 254 040 32 055 490
Summa eget kapital 31 374 040 32 175 490
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 7, 8 0 157 587
Summa långfristiga skulder 0 157 587
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 8 0 46 263
Leverantörsskulder 24 913 0
Skatteskulder 6 980 5 269
Övriga skulder 68 482 57 061
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 40 000 40 000
Summa kortfristiga skulder 140 375 148 593
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 31 514 415 32 481 670
8 (10)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

Procent År
Inventarier, verktyg och installationer 20 5

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2023-12-31 2022-12-31
Medelantalet anställda 2 2

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 771 210 771 210
Utgående anskaffningsvärden 771 210 771 210
Ingående avskrivningar -550 623 -396 381
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -154 248 -154 242
Utgående avskrivningar -704 871 -550 623
Redovisat värde 66 339 220 587

Not4Andelar i koncernföretag 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 866 727 866 727
Utgående anskaffningsvärden 866 727 866 727
Redovisat värde 866 727 866 727

Uppgifter om dotterföretagen 2023


Org.nr Säte Antal andelar Eget kapital Årets resultat Kapital-andel Rösträtts-andel Redovisat värde
Suffering Island Properties AB 556771-7235 Uppsala 100 000 100 100 866 727

Uppgifter om dotterföretagen 2022


Org.nr Säte Antal andelar Eget kapital Årets resultat Kapital-andel Rösträtts-andel Redovisat värde
Suffering Island Properties AB 556771-7235 Uppsala 100 000 15 967 511 -2 310 703 100 100 866 727
9 (10)

Not5Fordringar hos koncernföretag 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 3 048 783 3 548 783
Förändringar av anskaffningsvärden
Reglerade fordringar - -500 000
Utgående anskaffningsvärden 3 048 783 3 048 783
Redovisat värde 3 048 783 3 048 783

Not6Andra långfristiga värdepappersinnehav 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 24 253 943 24 381 184
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 8 969 226 17 561 668
Försäljningar -7 086 768 -17 688 909
Utgående anskaffningsvärden 26 136 401 24 253 943
Redovisat värde 26 136 401 24 253 943

Not7Långfristiga skulder


Not8Tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster 2023-12-31 2022-12-31


Företagets banklån som uppgår till 0 (203 850 kr 2022) kr har delats upp på följande poster i balansräkningen.
Långfristiga skulder
Volkswagen Financial Services Volkswagen Financial Services 0 157 587
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut Övriga skulder till kreditinstitut 0 46 263

Not9Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Stockholmsbörsen har gått upp några procent sedan årsskiftet 2024 och aktieportföljen ytterligare ett par procent. De
högre marknadsräntorna har också resulterat i en positiv avkastning på ett par procent i bolagets ränteportfölj sedan
årsskiftet. Under 2024 väntas räntorna sänkas i takt med att inflationen faller tillbaka mot 2 %, vilket torde gynna
aktiemarknaden och den f n obligationstunga ränteportföljen. Styrelsen följer aktivt utvecklingen.