sv SE SEK NORMALFORM 2022-01-01 2022-12-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarKoncernforetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarKoncernforetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotFordringarKoncernforetagLangfristiga-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotFordringarKoncernforetagLangfristiga-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb6_id21']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb6_id21']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb6_id21']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb6_id21']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb5_rb6_id23']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb5_rb6_id23']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Tillkommande fordringar 556331-3484 2022-01-01 2022-12-31 556331-3484 2022-12-31 556331-3484 2021-01-01 2021-12-31 556331-3484 2021-12-31 556331-3484 2020-01-01 2020-12-31 556331-3484 2020-12-31 556331-3484 2019-01-01 2019-12-31 556331-3484 2019-12-31 556331-3484 2018-01-01 2018-12-31 556331-3484 2018-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(10)
Årsredovisning
Suffering Island Holding Aktiebolag
556331-3484

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022-01-01 - 2022-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 5
- Balansräkning 6
- Noter 8
- Underskrifter 10

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-06-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (10)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget är ett privat investmentbolag som placerar långsiktigt i svenska, huvudsakligen, börsnoterade företag och i
värdepappersfonder samt i fastigheter och fastighetsutvecklingsprojekt genom det helägda dotterbolaget Suffering
Island Properties AB, org.nr 556771-7235, med säte i Uppsala. Koncernredovisning upprättas ej enligt hänvisning till ÅRL
kap 7 § 3.

Företaget har sitt säte i Uppsala.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under 2022 föll Stockholmsbörsen (OMXSPI) med hela 24,5 %. Oron för ökad inflation fick räntorna att börja klättra upp
redan under slutet av 2021 och fortsatte upp 2022. Rysslands invasion av Ukraina fick energipriserna och vissa
råvarupriser att skjuta i höjden efter införda sanktioner. Kina höll flera hela städer stängda för att förhindra spridningen
av Covid-19, vilket påverkade leveranskedjorna avsevärt. Svenska kronan försvagades, vilket gjorde importen dyrare och
inflationen högre. Sammanfattningsvis ett år med flertal negativa parametrar för börsen.

Aktieportföljens kassa ökade från ca 7 % vid årsskiftet till över 30 % under 2022. Under oktober vände börsen försiktigt
upp men vår stora kassa behölls eftersom räntorna fortsatte att stiga och centralbankerna aviserade fortsatta
räntehöjningar även under 2023. Portföljens tonvikt mot kvalitativa tillväxtbolag fick ta stryk mot index p.g.a.
marknadens flykt till tryggare verkstadsbolag och banker. När börsåret 2022 stängde var aktieportföljen ner ca 31 %.

De senaste fem åren har aktieportföljen utvecklats några procent bättre än Stockholmsbörsen (OMXSPI) trots 2022 års
svaga utveckling jämfört med index. Sedan 2013 har dock aktieportföljen utvecklats nästan 70 %-enheter bättre än
Stockholmsbörsen, vilket gör att det finns stora dolda övervärden i balansräkningen.

Dotterbolaget Suffering Island Properties AB realiserade ett antal framgångsrika fastighetsinvesteringar och gick in i ett
par nya projekt.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2201-2212 2101-2112 2001-2012 1901-1912 1801-1812
Resultat efter finansiella poster 2 662 990 -1 632 2 751 -673
Soliditet % 99 99 95 95 95
3 (10)

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 27 027 911 2 885 577
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -520 000
- Balanseras i ny räkning 2 885 577 -2 885 577
- Årets resultat 2 662 002
- Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 29 393 488 2 662 002
Totalt
- Belopp vid årets ingång 30 033 488
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -520 000
- Balanseras i ny räkning 0
- Årets resultat 2 662 002
- Belopp vid årets utgång 32 175 490
4 (10)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 29 393 488
Årets resultat 2 662 002
Summa 32 055 490


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 420 000
Balanseras i ny räkning 31 635 490
Summa 32 055 490

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
5 (10)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -299 850 -271 993
Personalkostnader 2 -1 332 841 -1 566 028
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -154 242 -154 242
Övriga rörelsekostnader 0 -11 500
Summa rörelsekostnader -1 786 933 -2 003 763
Rörelseresultat -1 786 933 -2 003 763
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 4 421 350 2 897 273
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 38 832 110 950
Räntekostnader och liknande resultatposter -11 247 -14 783
Summa finansiella poster 4 448 935 2 993 440
Resultat efter finansiella poster 2 662 002 989 677
Bokslutsdispositioner
Erhållna koncernbidrag 0 1 895 900
Summa bokslutsdispositioner 0 1 895 900
Resultat före skatt 2 662 002 2 885 577
Årets resultat 2 662 002 2 885 577
6 (10)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 220 587 374 829
Summa materiella anläggningstillgångar 220 587 374 829
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag 4 866 727 866 727
Fordringar hos koncernföretag 5 3 048 783 3 548 783
Andra långfristiga värdepappersinnehav 6 24 253 943 24 381 184
Summa finansiella anläggningstillgångar 28 169 453 28 796 694
Summa anläggningstillgångar 28 390 040 29 171 523
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 241 538 263 590
Summa kortfristiga fordringar 241 538 263 590
Kassa och bank
Kassa och bank 3 850 092 964 481
Summa kassa och bank 3 850 092 964 481
Summa omsättningstillgångar 4 091 630 1 228 071
SUMMA TILLGÅNGAR 32 481 670 30 399 594
7 (10)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 120 000 120 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 29 393 488 27 027 911
Årets resultat 2 662 002 2 885 577
Summa fritt eget kapital 32 055 490 29 913 488
Summa eget kapital 32 175 490 30 033 488
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 7, 8 157 587 206 660
Summa långfristiga skulder 157 587 206 660
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 8 46 263 46 263
Skatteskulder 5 269 0
Övriga skulder 57 061 59 575
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 40 000 53 608
Summa kortfristiga skulder 148 593 159 446
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 32 481 670 30 399 594
8 (10)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

Procent År
Inventarier, verktyg och installationer 20 5

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2022-12-31 2021-12-31
Medelantalet anställda 2 2

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2022-12-31 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden 771 210 771 210
Utgående anskaffningsvärden 771 210 771 210
Ingående avskrivningar -396 381 -242 139
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -154 242 -154 242
Utgående avskrivningar -550 623 -396 381
Redovisat värde 220 587 374 829

Not4Andelar i koncernföretag 2022-12-31 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden 866 727 866 727
Utgående anskaffningsvärden 866 727 866 727
Redovisat värde 866 727 866 727

Uppgifter om dotterföretagen

Org.nr Säte
Suffering Island Properties AB 556771-7235 Uppsala

Uppgifter om dotterföretagen 2022


Antal andelar Eget kapital Årets vinst/förlust Kapital-andel Rösträtts-andel Redovisat värde
Suffering Island Properties AB 100 000 15 967 511 -2 310 703 100 100 866 727
9 (10)

Uppgifter om dotterföretagen 2021


Antal andelar Eget kapital Årets vinst/förlust Kapital-andel Rösträtts-andel Redovisat värde
Suffering Island Properties AB 100 000 18 278 214 543 819 100 100 866 727

Not5Fordringar hos koncernföretag 2022-12-31 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden 3 548 783 1 615 383
Förändringar av anskaffningsvärden
Tillkommande fordringar - 1 933 400
Årets amorteringar -500 000 -
Utgående anskaffningsvärden 3 048 783 3 548 783
Redovisat värde 3 048 783 3 548 783

Not6Andra långfristiga värdepappersinnehav 2022-12-31 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden 24 381 184 20 679 934
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 17 561 668 3 701 250
Försäljningar -17 688 909 -
Utgående anskaffningsvärden 24 253 943 24 381 184
Redovisat värde 24 253 943 24 381 184

Not7Långfristiga skulder 2022-12-31 2021-12-31
Långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen - 21 608

Not8Skulder som avser flera poster 2022-12-31 2021-12-31

Företagets banklån som uppgår till (ange belopp) kr har delats upp på följande poster i balansräkningen.
Långfristiga skulder
Volkswagen Financial Services Volkswagen Financial Services 157 587 252 923
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut Övriga skulder till kreditinstitut 46 263 46 263
10 (10)

Not9Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Stockholmsbörsen, liksom aktieportföljen, har gått upp några procent sedan årsskiftet 2023. Inflationen är fortsatt hög
och centralbankerna flaggar för fortsatta räntehöjningar även om vi närmar oss toppen. De högre räntorna har också
resulterat i en positiv avkastning på ett par procent i bolagets ränteportfölj sedan årsskiftet. Under 2024 väntas räntorna
sänkas i takt med att inflationen faller tillbaka mot 2 %, vilket torde gynna aktiemarknaden. Styrelsen följer aktivt
utvecklingen.