Styrelsen och verkställande direktören för Minmetals North-Europe Aktiebolag avger följande
årsredovisning för räkenskapsåret 2024.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i tusentals kronor (Tkr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Bolaget bedriver internationell handel med metaller, mineraler och andra varor.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Tack vare högre genomsnittspriser på våra huvudprodukter zink och nickel under 2024 har företagets
försäljning ökat med 7% jämfört med 2023. Detta förstärker vår position på marknaden och skapar
möjligheter för fortsatt tillväxt och utveckling framöver.

Den nya styrelsen har tillträtt under året. Förändringarna i styrelsen beror på behovet av förbättrad intern
kontroll och omstrukturering.

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

Vi förväntar oss att företaget kommer att utvecklas i en stabil takt under de kommande åren.

Företaget står dock inför flera risker, främst politisk instabilitet, ekonomiska konjunkturer och valuta
risk.

Politisk instabilitet

Världen förändras snabbt och genomgår omfattande förändringar på flera nivåer. Politiska förändringar,
både på nationell och global nivå, har en betydande inverkan på våra verksamheter. Dessa förändringar
kan påverka allt från handelsvillkor och investeringsmöjligheter till regelverk och marknadsdynamik.
Plötsliga förändringar i policyer, såsom regeringsskiften eller nya lagar relaterade till utländska
investeringar, kan skapa osäkerhet och störa verksamheten.

Den senaste amerikanska regeringen har infört en rad tullpolitiska åtgärder som har haft en djupgående
inverkan på den globala ekonomin. Även om vårt företag för närvarande inte har några leverantörer eller
kunder i USA, påverkar förändringar i internationell handelspolitik marknaden i stort.

Ekonomiska konjunkturer

Recessioner eller ekonomiska nedgångar på nyckelmarknader kan påverka efterfrågan på produkter och
tjänster negativt samt skapa likviditetsproblem. Dessutom kan kinesiska företag ha svårigheter att
anpassa sig till lokala ekonomiska förhållanden, särskilt i framväxande marknader.

Valuta risk

De dagliga transaktionerna och betalningarna genomförs med utländska valutor, vilket innebär att
förändringar i växelkursen kan ha en betydande påverkan på företagets ekonomiska ställning.

Användande av finansiella instrument

Bolaget säkrar sina metallpriser och valutakurser för att minska osäkerheten. För mer information om
redovisningsprinciper, se not 1.

Hållbarhetsupplysningar

Vi fokuserar på att integrera hållbarhet i vår verksamhet. Företaget prioriterar miljöskydd genom
användning av förnybar energi och minskat koldioxidutsläpp, samtidigt som vi främjar rättvis konkurrens
och skyddar mänskliga rättigheter. Medarbetarnas välmående är en viktig prioritet, vilket vi stödjer
genom en bättre arbetsmiljö, utbildningsmöjligheter och flexibla arbetsarrangemang. Vi stärker även vårt
engagemang för att motverka korruption och främja etiska affärsmetoder. Mer detaljerad information
rörande vårt arbete för hållbarhet finns i hållbarhetsrapporten.

Hållbarhetsrapport

Hållbarhetsrapporten är upprättad i en handling som skild från årsredovisningen och kan beställas från
Minmetals North Europe AB, Arenavägen 4, 121 77 Johanneshov.

Tillstånds- eller anmälningspliktig verksamhet enligt miljöbalken

Bolaget bedriver ingen sådan verksamhet i Sverige.

Ägarförhållanden

Bolaget är ett helägt bolag till China Minmetals H.K. (Holdings) Limited, med säte i Hongkong.

Förändringar i eget kapital

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

Noter

Tkr

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Lånefordringar och kundfordringar är finansiella tillgångar som har fastställda eller fastställbara
betalningar, men som inte är derivat. Dessa tillgångar värderas till upplupet anskaffningsvärde. Upplupet
anskaffningsvärde bestäms utifrån den effektivränta som beräknades vid anskaffningstidpunkten.

Kundfordringar redovisas till det belopp som beräknas inflyta, dvs. efter avdrag för osäkra fordringar.

Övriga finansiella skulder

Lån samt övriga finansiella skulder, t.ex. leverantörsskulder, ingår i denna kategori. Skulderna värderas
till upplupet anskaffningsvärde.

Säkringsredovisning tillämpas inte.

Omräkning av utländska valuta

Monetära tillgångs- och skuldposter i utländska valuta värderas till balans dagens avistakurs.
Transaktioner i utländsk valuta omräknas enligt transaktionsdagens avistakurs.

Leasingavtal

Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella
leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på
balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med
försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder
och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive
skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med
ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av
förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten
skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

Avsättningar

Som avsättning har redovisats förpliktelser gentemot tredje man som är hänförliga till räkenskapsåret
eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst
men oviss till belopp eller till den tidpunkt då de ska infrias.

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och
ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en
skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare
händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

Kassaflödesanalys

Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Uppskattningar och bedömningar

Upprättandet av bokslut och tillämpning av redovisningsprinciper, baseras ofta på ledningens
bedömningar, uppskattningar och antaganden som anses vara rimliga vid den tidpunkt då bedömningen
görs. Uppskattningar och bedömningar är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer,
som under rådande omständigheter anses vara rimliga. Resultatet av dessa används för att bedöma de
redovisade värdena på tillgångar och skulder, som inte annars framgår tydligt från andra källor. Det
verkliga utfallet kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden
ses över regelbundet.

Not 2 Nettoomsättningens fördelning

Not 3 Arvode till revisorer

Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och
verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att
utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller
genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.

Not 5 Inköp och försäljning mellan koncernföretag

Not 6 Bokslutsdispositioner

Not 7 Aktuell och uppskjuten skatt

Avstämning av effektiv skatt

Not 8 Maskiner och andra tekniska anläggningar

Not 9 Övriga fordringar

Not 10 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

Not 12 Disposition av vinst eller förlust

Not 13 Obeskattade reserver

Not 16 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

Stockholm 2025-04-30

Vår revisionsberättelse har lämnats 2025-05-06