Styrelse och verkställande direktören för Jarl Sandin & Söner Guld och Silver Aktiebolag avger följande
årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Bolaget Jarl Sandin & Söner Guld och Silver Aktiebolag är ett familjeföretag vars verksamhet har
bedrivits i Göteborg sedan 1956 och som fortfarande idag ägs och drivs av familjen. Bolagets verksamhet
utgörs av att tillhandahålla smycken, juveler och kvalitetsklockor som tilltalar marknadens efterfrågan.

Bolagets verksamhet bedrivs i lokalerna på Kungsgatan 67 i centrala Göteborg.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolaget Jarl Sandin & Söner Guld och Silver Aktiebolag har under räkenskapsåret 2025 åter haft en ökad
omsättning och den gjorda investeringen i ombyggnationen av lokalerna ger fortsatt en positiv respons
från bolagets kunder, såväl befintliga som nya.

Året 2025 ökade omsättningen med drygt 5 %, men bolaget lyckades inte bibehålla samma resultatnivå
som 2024. Bakgrunden till det lägre resultatet utgörs i princip av tre anledningar; högre avskrivningar,
högre inköpspriser från leverantörer och en volatil utveckling för guldpriset.

Den gjorda ombyggnationen belastar för året 2025 fullt ut med en avskrivning om drygt 2,0 MSEK för
året vilken är ca 0,8 MSEK högre än jämförelseåret 2024. Därtill har inköpspriser från leverantörer höjts,
vilket minskar bolagets vinstmarginal på vissa artiklar. Slutligen har guldprisets utveckling påverkat
resultatet negativt för bolaget under 2025, där inköpspriset från början av året och fram till slutet, ökade
med nästan 40 %. Denna ökning har inneburit att för att bibehålla försäljningen, så har delar av denna
prisuppgång tagits som en högre inköpskostnad av bolaget, som inte har gått att ta ut av bolagets kunder.

Eftersom bolaget är finansiellt starkt och har en lång uthållighet, kommer verksamheten framgent att
fortsatt fokuseras på en bibehållen nivå på omsättningen, men där arbetet än mer kommer att intensifieras
mot en god lönsamhet i verksamheten.

Mot denna bakgrund ser styrelsen med tillförsikt fram emot de kommande åren med en fortsatt god
utveckling och lönsamhet.

Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Verksamheten under 2026 års första fem månader har varit fortsatt positiv, men en hög efterfrågan på
företagets produkter och linje med året 2025, och där guldpriset såväl har stabiliserats som gått ner i pris
under inledningen av året.

Ägarförhållanden

Bolaget är ett helägt dotterbolag till moderbolaget Beryllen Holding AB, org nr 559372-8081.

Moderbolaget bedriver ingen aktiv verksamhet mer än att äga och förvalta aktier i dotterbolag.

I koncernen ingår även systerbolaget Pet Support Sverige AB, org nr 559341-6737.

Förändringar i eget kapital

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3). Bolaget har en funktionsindelad
årsredovisning.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Vid försäljning av varor redovisas normalt inkomsten som intäkt när de väsentliga förmåner och risker
som är förknippade med ägandet av varan har överförts från företaget till köparen.

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.

Avskrivningarna påbörjas när en inventarie tas i drift eller när en ombyggnation är färdigställd.

Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Materiella anläggningstillgångar

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder
och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive
skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med
ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av
förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten
skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

Avsättningar

Som avsättning har redovisats förpliktelser gentemot tredje man som är hänförliga till räkenskapsåret
eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst
men oviss till belopp eller till den tidpunkt då de ska infrias.

Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.

Som likvida medel klassificerar företaget, förutom kassamedel, disponibla tillgodohavanden hos banker
och andra kreditinstitut samt kortfristiga likvida placeringar som är noterade på en marknadsplats och har
en kortare löptid än tre månader från anskaffningstidpunkten. Förändringar i spärrade medel redovisas i
investeringsverksamheten.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Uppskattningar och bedömningar

Upprättandet av bokslut och tillämpning av redovisningsprinciper, baseras ofta på ledningens
bedömningar, uppskattningar och antaganden som anses vara rimliga vid den tidpunkt då bedömningen

görs. Uppskattningar och bedömningar är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer,
som under rådande omständigheter anses vara rimliga. Resultatet av dessa används för att bedöma de
redovisade värdena på tillgångar och skulder, som inte annars framgår tydligt från andra källor. Det
verkliga utfallet kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden
ses över regelbundet.

Inga väsentliga källor till osäkerhet i uppskattningar och antaganden på balansdagen bedöms kunna
innebära en betydande risk för en väsentlig justering av redovisade värden för tillgångar och skulder
under nästa räkenskapsår.

Not 2 Nettoomsättningens fördelning

100 % av bolagets omsättning för såväl 2025 som för 2024 avser försäljning till den svenska marknaden.

Not 3 Arvode till revisorer

Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och
verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att
utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller
genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.

Not 5 Leasingavtal

Årets leasingkostnader avseende leasingavtal, uppgår till 4 417 533 kronor (4 272 893)

Framtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande:

Not 6 Räntekostnader och liknande resultatposter

Not 7 Bokslutsdispositioner

Not 8 Aktuell och uppskjuten skatt

Not 9 Maskiner och andra tekniska anläggningar

Not 10 Inventarier, verktyg och installationer

Not 11 Förbättringsutgifter på annans fastighet

Not 12 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

Not 13 Fordringar hos koncernföretag

Not 14 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

Not 15 Specifikation andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

Not 16 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

Not 20 Obeskattade reserver

Not 26 Ställda säkerheter

Underskriven den dag som framgår av min elektroniska underskrift

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-17