556282-4697 Hotel Hellsten AB

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

2 (10)

Styrelsen för Hotel Hellsten AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver hotellverksamhet i hyrda lokaler under varumärket Hotel Hellsten. Hotellet hyrs

nyckelfärdigt av fastighetsägaren. Hotel Hellsten är beläget i en sekelskiftesfastighet från 1898. I

gathusets typiska Stockholmska borgarklasslägenheter finns de gamla kakelugnarna,
stuckaturen och

träpanelerna kvar i många av rummen. Rummen är individuellt designade vilket innebär att ett
besök på

Hellsten är en upplevelse. Inredning och möblering varierar från rum till rum och rummen har en
stark

färgsättning. Vissa rum med stilantikviteter, andra med svenska bondeantikviteter, andra har en
distinkt

asiatisk känsla. Rummen har nödvändiga stödfunktioner för ett rationellt och avslappnat
boende med TV

och bredband. Alla badrum är klädda med skiffersten som specialimporterats från ett stenbrott i

Grekland. Badrummen har dusch, golvvärme, handdukstork, hårtork och telefon.

Tanken är att detta hotell skall vara en mötesplats för resande från många olika inriktningar och
ett hem

där stressade affärsmän kan jobba effektivt alltmedan de njuter av en avslappnad och
inspirerande

omgivning. Genom en aktiv marknadsföring kontaktas kunder genom hemsida, internet,
internationella

reseagenter, i bokningskanaler samt uppsökande försäljningsaktiviteter. Hotel Hellsten har 78
rum och

flera konferenslokaler. Beläggningen på hotellet har varit mycket god och hotellet är mycket
uppskattat

av gästerna. Verksamheten motsvarar 4 stjärnor i VISITAs klassificeringssystem.

Inom hotellets väggar finns också en mindre restaurang med en unikt inredd hotellbar, ”Hellsten
Earth

Bar”. Varje vecka under vår- och höstsäsongerna hålls sedan 2007 jazzkonserter i Hellsten
Earth Bar,

som har kommit att bli en viktig och etablerad scen för jazzmusik i Stockholm. I källaren finns en

relaxavdelning, gym samt en musikstudio i internationell klass.

Hotel Hellsten har fem konferenslokaler för upp till 60 personer och en eventlokal, för upp till 100

personer. Dessa är tillgängliga för internationella och lokala konferenser/möten och events för
vilka även

lunch och middagsarrangemang kan genomföras. Stockholm Rotary International har sedan
många år

sina sammankomster hos oss.

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

3 (10)

Det pågår ett kontinuerligt kvalitetsarbete för att hålla en hög kvalitet och standard på alla rum,
allmänna

ytor och tjänster. Hotel Hellsten strävar i sitt arbete att vara miljömedvetet vad gäller sortering
och

användning av råvaror och hjälpmedel. Från 1 januari 2025 är hotellet helt kontantfritt.

Hotel Hellsten AB hyr ut personal till sina systerbolag.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

4 (10)

Flerårsöversikt (Tkr)	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	46 536	47 201	44 029	37 042
Resultat efter finansiella poster	-4 931	-2 092	-4 106	-3 721
Soliditet (%)	13	16	16	6

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Reserv-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	fond	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	20 000	4 724 308	362 762	5 207 070
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning			362 762	-362 762	0
Årets resultat				-515 215	-515 215
Belopp vid årets utgång	100 000	20 000	5 087 070	-515 215	4 691 855

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

5 087 070

årets förlust

-515 215

4 571 855

disponeras så att

i ny räkning överföres

4 571 855

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

5 (10)

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		46 536 441	47 201 126
Övriga rörelseintäkter		1 868	28 768
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		46 538 309	47 229 894

Rörelsekostnader
Handelsvaror		-7 280 200	-6 356 303
Övriga externa kostnader		-19 027 644	-19 271 871
Personalkostnader	2	-24 948 174	-23 401 311
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-347 787	-389 509
Övriga rörelsekostnader		-2 592	-54
Summa rörelsekostnader		-51 606 397	-49 419 048
Rörelseresultat		-5 068 088	-2 189 154

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter	3	1 001 621	915 287
Räntekostnader och liknande resultatposter	4	-878 751	-817 752
Summa finansiella poster		122 870	97 535
Resultat efter finansiella poster		-4 945 218	-2 091 619

Bokslutsdispositioner
Övriga bokslutsdispositioner		4 430 000	2 454 381
Summa bokslutsdispositioner		4 430 000	2 454 381
Resultat före skatt		-515 218	362 762

Årets resultat		-515 215	362 762

Ej bokfört resultat		-3	0

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

6 (10)

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Immateriella anläggningstillgångar
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter	5	0	16 300
Summa immateriella anläggningstillgångar		0	16 300

Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark	6	952 946	990 410
Inventarier, verktyg och installationer	7	1 502 367	1 735 690
Summa materiella anläggningstillgångar		2 455 313	2 726 100

Summa anläggningstillgångar		2 455 313	2 742 400

Omsättningstillgångar

Varulager m. m.
Råvaror och förnödenheter		159 125	131 866
Summa varulager		159 125	131 866

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		1 943 396	2 240 819
Fordringar hos koncernföretag		30 732 820	27 204 031
Fordringar hos intresseföretag och gemensamt styrda företag		12 771	12 771
Övriga fordringar		360 844	476 622
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		502 518	590 351
Summa kortfristiga fordringar		33 552 349	30 524 594

Kassa och bank
Kassa och bank		1 811 214	352 987
Summa kassa och bank		1 811 214	352 987
Summa omsättningstillgångar		35 522 688	31 009 447

SUMMA TILLGÅNGAR		37 978 001	33 751 847

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

7 (10)

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	100 000	100 000
Reservfond	20 000	20 000
Summa bundet eget kapital	120 000	120 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	5 087 070	4 724 308
Årets resultat	-515 215	362 762
Summa fritt eget kapital	4 571 855	5 087 070
Summa eget kapital	4 691 855	5 207 070

Kortfristiga skulder
Förskott från kunder	0	145 213
Leverantörsskulder	1 669 955	1 516 431
Skulder till intresseföretag och gemensamt styrda företag	26 889 956	22 499 175
Skatteskulder	597 177	175 377
Övriga skulder	1 631 913	1 436 326
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	2 497 145	2 772 255
Summa kortfristiga skulder	33 286 146	28 544 777

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	37 978 001	33 751 847

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

8 (10)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Redovisningsprinciper för enskilda balansposter

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Materiella anläggningstillgångar

Byggnader och mark 40 år

Inventarier, verktyd och installationer 5-10 år

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter

Soliditet (%)

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutningen

Not 2 Medelantalet anställda

	2025	2024

Medelantalet anställda	42	34

Not 3 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

	2025	2024

Ränteintäkter och liknande resultatposter som avser kortfristiga fordringar på och andelar i koncernföretag som är omsättningstillgång	998 722	910 803
	998 722	910 803

Not 4 Räntekostnader och liknande resultatposter

	2025	2024

Räntekostnader och liknande resultatposter som avser skulder till koncernföretag	877 943	815 633
	877 943	815 633

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

9 (10)

Not 5 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter


	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	244 500	244 500
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	244 500	244 500

Ingående avskrivningar	-228 200	-179 300
Årets avskrivningar	-16 300	-48 900
Utgående ackumulerade avskrivningar	-244 500	-228 200

Utgående redovisat värde	0	16 300

Not 6 Byggnader och mark

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	1 545 825	1 545 825
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	1 545 825	1 545 825

Ingående avskrivningar	-555 415	-517 951
Årets avskrivningar	-37 464	-37 464
Utgående ackumulerade avskrivningar	-592 879	-555 415

Utgående redovisat värde	952 946	990 410

Not 7 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	6 917 987	6 385 152
Inköp	60 700	532 835
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	6 978 687	6 917 987

Ingående avskrivningar	-5 182 297	-4 883 618
Årets avskrivningar	-294 023	-298 679
Utgående ackumulerade avskrivningar	-5 476 320	-5 182 297

Utgående redovisat värde	1 502 367	1 735 690

Not 8 Uppgifter om moderföretag

Moderföretaget i den största koncernen där företaget ingår är Imperial Hotels S.A. B96972, med säte i Luxenburg. Någon
koncernredovisning har inte upprättats med hänvisning till ÅRL lap 7§3.

Hotel Hellsten AB

Org.nr 556282-4697

10 (10)

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-30

Cedra Sverige AB