Å R S R E D O V I S N I N G
för
Jämt-Maskin AB

Org.nr. 556252-1376

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01--2023-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-Underskrifter 10

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-04-24.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.


VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet är att bedriva försäljning av traktorer, lantbruksmaskiner och reservdelar samt bedriva verkstadsrörelse. Bolaget är ett helägt dotterbolag till Jämt-Maskin Holding AB, 556992-2700.

Bolagets säte är Östersund.


Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Med anledning av det pågående kriget i Ukraina har längre leveranstider på både maskiner och reservdelar fortsatt varit ett problem under året. Likaså har kraftiga räntehöjningar oroat bolagets kunder med en återhållsamhet i investeringstakt som följd. Situationen börjar så sakteliga förbättras men bevakas fortsatt och arbetet för att på olika sätt minimera uppkommen situation fortgår.


Flerårsöversikt

2023 2022 2021 2020
Nettoomsättning 40 909 933 46 131 199 41 153 756 33 339 015
Resultat efter finansiella poster 845 628 1 397 615 3 028 624 1 361 800
Soliditet (%) 37,45 50,06 41,7 29,87

Definitioner av nyckeltal, se noter

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 4 918 338 808 828 5 847 166
Balanseras i ny räkning 808 828 -808 828 0
Årets resultat 488 775 488 775
Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 5 727 166 488 775 6 335 941
Sida 2 av 10
Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 5 727 166
Årets resultat 488 775
6 215 941
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning 6 215 941
6 215 941

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 10
Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376

RESULTATRÄKNING


Not
2023-01-01
2023-12-31
2022-01-01
2022-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 40 909 933 46 131 199
Övriga rörelseintäkter 67 337 164 312
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 40 977 270 46 295 511

Rörelsekostnader
Handelsvaror -30 714 660 -35 795 220
Övriga externa kostnader -3 394 133 -3 523 291
Personalkostnader 2 -5 799 870 -5 425 916
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -77 257 -75 846
Summa rörelsekostnader -39 985 920 -44 820 273

Rörelseresultat 991 350 1 475 238

Finansiella poster
Ränteintäkter 5 507 1 649
Räntekostnader -151 229 -79 272
Summa finansiella poster -145 722 -77 623

Resultat efter finansiella poster 845 628 1 397 615

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -210 000 -360 000
Summa bokslutsdispositioner -210 000 -360 000

Resultat före skatt 635 628 1 037 615
Skatter
Skatt på årets resultat -146 853 -228 787

Årets resultat 488 775 808 828
Sida 4 av 10
Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376

BALANSRÄKNING

Not 2023-12-31 2022-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 195 595 272 853
Summa materiella anläggningstillgångar 195 595 272 853

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 4 31 938 31 938
Andra långfristiga fordringar 5 11 460 9 168
Summa finansiella anläggningstillgångar 43 398 41 106

Summa anläggningstillgångar 238 993 313 959

Omsättningstillgångar

Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 14 414 647 9 914 019
Pågående arbete för annans räkning 6 212 265 322 790
Summa varulager 14 626 912 10 236 809
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 5 469 498 2 766 945
Övriga fordringar 597 131 3 419
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 238 913 321 107
Summa kortfristiga fordringar 6 305 542 3 091 471

Kassa och bank
Kassa och bank 176 634 1 017 081
Summa kassa och bank 176 634 1 017 081

Summa omsättningstillgångar 21 109 088 14 345 361

SUMMA TILLGÅNGAR 21 348 081 14 659 320
Sida 5 av 10
Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376

BALANSRÄKNING

Not 2023-12-31 2022-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital

Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 120 000 120 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 5 727 166 4 918 338
Årets resultat 488 775 808 828
Summa fritt eget kapital 6 215 941 5 727 166

Summa eget kapital 6 335 941 5 847 166

Obeskattade reserver

Periodiseringsfonder 2 090 000 1 880 000
Summa obeskattade reserver 2 090 000 1 880 000

Långfristiga skulder

Checkräkningskredit 365 641 0
Skulder till koncernföretag 1 316 250 1 316 250
Summa långfristiga skulder 1 681 891 1 316 250

Kortfristiga skulder

Förskott från kunder 135 000 0
Leverantörsskulder 9 492 991 2 972 155
Skatteskulder 0 253 466
Övriga skulder 856 988 1 631 404
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 755 270 758 879
Summa kortfristiga skulder 11 240 249 5 615 904

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 21 348 081 14 659 320
Sida 6 av 10
Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Inventarier, verktyg och installationer 3-10
Tjänste- och entreprenaduppdrag
Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2023 2022
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 9,35 9,00

Noter till balansräkningen

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 386 290 549 920
Inköp 0 39 663
Utrangeringar 0 -203 293
Utgående anskaffningsvärden 386 290 386 290
Ingående avskrivningar -113 438 -240 885
Återförda avskrivningar på försäljningar/utrangeringar 0 203 293
Årets avskrivningar -77 257 -75 846
Utgående avskrivningar -190 695 -113 438
Redovisat värde 195 595 272 852
Sida 7 av 10
Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376
Not 4 Andra långfristiga värdepappersinnehav 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 31 938 31 938
Utgående anskaffningsvärden 31 938 31 938
Redovisat värde 31 938 31 938
Not 5 Andra långfristiga fordringar 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 9 168 6 876
Årets anskaffning 2 292 2 292
Utgående anskaffningsvärden 11 460 9 168
Redovisat värde 11 460 9 168
Not 6 Pågående arbeten för annans räkning 2023-12-31 2022-12-31
Aktiverade nedlagda utgifter 212 265 322 790
212 265 322 790

Övriga noter

Not 7 Ställda säkerheter 2023-12-31 2022-12-31
Företagsinteckningar 4 000 000 4 000 000

Tillgångar med äganderättsförbehåll 5 243 380 1 426 232

Not 8 Eventualförpliktelser 2023-12-31 2022-12-31
Garantier 500 000 500 000
500 000 500 000
Not 9 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Företaget påverkas fortfarande negativt till följd av kriget i Ukraina i form av leveransproblematik och längre leveranstider på både maskiner och reservdelar. Utöver detta så är räntenivåerna fortsatt oroande för bolagets marknad. Förhoppningen är dock trots situationen, att saker i omvärlden så sakteliga börjar stabiliseras och förbättras, men bevakas fortsatt. Ledningen övervakar detta med plan för hur de ska hantera situationen under kommande räkenskapsår och har en tillförsikt om att kunderna har ett fortsatt investeringsbehov.

Sida 8 av 10
Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376
Not 10 Koncernförhållanden

Bolaget är helägt dotterbolag till Jämt-Maskin Holding AB, Org. nr 556992-2700, säte Östersund.

Not 11 Definition av nyckeltal

Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Sida 9 av 10
Jämt-Maskin AB
Org.nr. 556252-1376
Vår revisionsberättelse har lämnats den 24 april 2024.
Edlund & Partners AB
Sida 10 av 10

REVISIONSBERÄTTELSE

Till bolagsstämman i Jämt-Maskin AB , org.nr 556252-1376

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Jämt-Maskin AB för år 2023.

Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Jämt-Maskin ABs finansiella ställning per den 31 december 2023 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Jämt-Maskin AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om beslut har fattats om att avveckla verksamheten.

Revisorns ansvar

Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller våra uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Jämt-Maskin AB för år 2023 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Jämt-Maskin AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt avseende:

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Östersund 2024-04-24

Edlund & Partners AB