Styrelsen och verkställande direktören för Haparanda Värmeverk AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2023.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Verksamheten omfattar produktion, distribution och försäljning av fjärrvärme inom Haparanda
tätort.

Bolagets verksamhet startades 1984 och ägs till 100 % av Haparanda kommun. Verket producerar och
distribuerar fjärrvärme inom de centrala delarna av Haparanda. Bolagets årliga produktion uppgår till ca
70 GWh och försäljningen uppgår till ca 58 GWh.

Viss produktion har fram till mitten av 2023 skett i Finland och reglerats via ett samarbetsavtal med
Torneå Energi, där det huvudsakliga bränslet under en längre tid varit torv vilket genererat utsläpp av
CO2 till atmosfären. Bolaget är i och med sitt nya värmeverk, placerat på Hyvelvägen i Haparanda,
självförsörjande och levererar fjärrvärme från 100 % fossilfria värmekällor.

Ett nytt effektavtal är tecknat med Torneå Energi, from 1/1-2024. Fjärrvärmenäten för de två städerna är
sammankopplade i en pumpstation på gränsen mellan länderna med en begränsad överföringskapacitet
om ca 12 MW.

Den egna produktionen sker för närvarande från tre olika ställen i Haparanda, med följande kapacitet och
roll:

*Till den nya anläggningens kapacitet tillkommer ca 2 MW via Rökgaskondensering, d v s tillgodogjord rökgasenergi utan krav på tillförsel av
ytterligare bränslen. Verksamheten har därmed totalt 34 MW egen kapacitet och ytterligare möjlighet till import via avtal med Torneå Energi i
Finland.

Total kulvertlängd uppgår till 44 200 (43 900) meter. Källan till kulvertlängd är uppdaterad för såväl
årets längd som fjolårets. Under året har 0 (1) villor och 1 (0) större anläggningar anslutits till
fjärrvärmenätet. Under året har 0 (0) bortkopplingar skett.

Företaget har sitt säte i Haparanda.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Haparanda Värmeverk satsar på en trygg, långsiktig och framtidssäkrad lösning som innebär lägsta
möjliga kostnad för bolaget och dess kunder men även att Haparandaborna kan se framemot en
klimatsmart, miljövänlig och kostnadseffektiv värmeleverans som styrs, kontrolleras och säkerställs i
Haparanda. Bolaget, som firar 40 år under 2024 kan med fossilfri fjärrvärme lokalt producerad i
Haparanda öka möjligheten att minska kostnaderna för bränslen.

Under 2023 har importen av torvbaserad värme från Finland minskat vilket bidragit till sänkta kostnader
för bränslen och minskade fossila utsläpp till atmosfären.

Marknaden för viktig biomassa lämpad för värmeverket har de senaste två åren påverkats kraftigt till
följd av Rysslands anfallskrig på Ukraina. Säkerhet för allmännyttiga anläggningar har heller aldrig varit
viktigare. Värmeverket har med sin investering slagit vakt om förmågan att hushålla med egna resurser
och samtidigt säkra leveranserna av fjärrvärme i kommunen.

Placeringen för det nya värmeverket är gynnsam för lagring, flisning och upparbetning av biobränslen, i
en tid då betydelsen blivit extra viktig. Biomassan har under 2023 till största del köps in från Finland.
Oron på marknaden i Finland, Sverige och övriga Europa har satt sina spår, inte minst i resultatet.
Efterfrågan har ökat p g a av en kall vinter, utöver det normala, samtidigt som utbudet av biomassa
minskat när kriget nu går in på sitt tredje år. Räntor, valuta och marknadsrelaterade faktorer har pressat
biomassapriset uppåt vilket avspeglas Årsredovisningen för 2023. Prisjusteringar har följt som
konsekvens, och som klen tröst, för i stort sett alla värmebolag i landet.

Investeringen i ny garanterad baskapacitet betyder oerhört mycket. Med en säker och garanterad
baskapacitet, från tre olika siter i kommunen, klarar verket en bred bränslemix och kan nu fokusera på att
söka nya leverantörer på bränslemarknaden och med goda samarbeten möjliggöra effektiv omvandling av
hållbara energislag från skog, sågverk och växtrike till prima fjärrvärme till bolagets kunder. Att
värmebolaget nu styr sin egen produktion säkrar anställningar och bidrar till ökade investeringar i
Haparanda. Bolaget har utöver sin egen totala kapacitet, from 1/1-2024, tecknat avtal om
redundanskapacitet med Torneå Energi. Ett treårigt avtal ökar valmöjligheterna och skall säkra
kapaciteten utifall något oväntat inträffar i den egna produktionen.

Under året har investering i en ackumulator, ett s.k. energilager, påbörjats. Investeringen, som är ett led i
fortsatt energieffektivisering och kommer att stå klar i november 2024. Bolaget har beviljats stöd från
Klimatklivet för genomförande av miljöprojektet.

Personalstyrkan uppgår till fyra egna resurser och en resurs i extern beredskap.

Haparanda har mycket goda förutsättningar att vara en expansiv kommun och bolaget ser ljust på
framtida möjligheter att öka sin verksamhet i takt med nyetableringar på orten.

Tillstånds- eller anmälningspliktig verksamhet enligt miljöbalken

Haparanda Värmeverk AB bedriver tillståndspliktig verksamhet enligt miljöbalken. Tillstånden anger
vilket bränsle som får nyttjas samt dess hantering, hur askan ska hanteras, emissioner till luft och vatten
samt bullernivå. De produktionsanläggningar som finns i Haparanda uppfyller myndigheternas krav och
inga gränsvärden har överskridits under året. Bolaget har genom betydande investeringar helt ersatt den
fossila oljeandelen. För den som vill veta mer hänvisas till separat upprättad miljörapport vilken kan
beställas direkt från bolaget.

Rysslands anfallskrig på Ukraina

Ledningen har särskilt beaktat hur effekterna av kriget kan komma att påverka bolagets framtida
utveckling. Styrelsens analys handlar om att se, förstå och bevaka samband på bränslemarknaden, samt
förutspå hur omvärlden förändras och hur bolaget kommer att påverkas av de förändrade
förutsättningarna. De långsiktiga konsekvenserna av kriget och efterföljande effekter av såväl krig som
pandemi är ännu för svåra att bedöma.

Förändringar i eget kapital

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Materiella anläggningstillgångar

Not 4 Byggnader och mark

Not 5 Maskiner och andra tekniska anläggningar

Not 6 Inventarier, verktyg och installationer

Not 7 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

Not 8 Fordringar hos koncernföretag

Avser bolagets bankkonto där Haparanda Stad är toppkontohavare gentemot banken.

Not 9 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

Not 14 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter