2024-09-01 2025-08-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556235-51482024-09-012025-08-31 556235-51482023-09-012024-08-31 556235-51482022-09-012023-08-31 556235-51482021-09-012022-08-31 556235-51482025-08-31 556235-51482024-08-31 556235-51482023-08-31 556235-51482022-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Både & AB

 

556235-5148

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024–09–01 – 2025–08–31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-12-11.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Både & AB

Org.nr 556235-5148

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Både & AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024–09–01 – 2025–08–31.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet utgörs av fastighetsförvaltning, städ och uthyrning av fastigheter, driva vandrarhem
och därmed förenlig verksamhet.

 

Ägarförhållanden:

Både & AB ägs till lika delar av Varken eller AB och Linn & Linnea AB.

 

Företaget har sitt säte i Frösön.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

2 950

2 760

2 530

1 923

 

Resultat efter finansiella poster

2 544

1 217

1 288

649

 

Soliditet (%)

38

31

23

54

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

1 018 377

639 145

1 707 522

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-800 000

 

-800 000

Balanseras i ny räkning

 

639 145

-639 145

0

Årets resultat

 

 

1 809 629

1 809 629

Belopp vid årets utgång

50 000

857 522

1 809 629

2 717 151

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   857 522
årets vinst   1 809 629
  2 667 151

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   2 667 151
  2 667 151

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Både & AB

Org.nr 556235-5148

 

 

2 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-09-01

-2025-08-31

2023-09-01

-2024-08-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 949 512

 

2 759 865

 

Övriga rörelseintäkter

 

0

 

53 919

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 949 512

 

2 813 784

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-115 929

 

-81 637

 

Övriga externa kostnader

 

-647 417

 

-610 156

 

Personalkostnader

2

-290 624

 

-307 230

 

Av- och nedskrivningar av materiella
anläggningstillgångar

 

-90 781

 

-91 968

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 144 751

 

-1 090 991

 

Rörelseresultat

 

1 804 761

 

1 722 793

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från andelar i koncernföretag

 

750 000

 

240 000

 

Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar

 

8 000

 

8 000

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

154 013

 

50

 

Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar

 

-46 948

 

-611 044

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-126 268

 

-142 381

 

Summa finansiella poster

 

738 797

 

-505 375

 

Resultat efter finansiella poster

 

2 543 558

 

1 217 418

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Lämnade koncernbidrag

 

-50 000

 

-50 000

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-381 000

 

-253 000

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-431 000

 

-303 000

 

Resultat före skatt

 

2 112 558

 

914 418

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-302 929

 

-275 273

 

Årets resultat

 

1 809 629

 

639 145

 

Både & AB

Org.nr 556235-5148

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

 

1 717 271

 

1 806 976

 

Inventarier, verktyg och installationer

 

31 218

 

0

 

Pågående nyanläggningar och förskott avseende
materiella anläggningstillgångar

 

3 318 560

 

828 431

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

5 067 049

 

2 635 407

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

3

75 000

 

75 000

 

Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda
företag

4

25 000

 

25 000

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

5

1 534 864

 

1 254 451

 

Andra långfristiga fordringar

6

11 500

 

11 500

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

1 646 364

 

1 365 951

 

Summa anläggningstillgångar

 

6 713 413

 

4 001 358

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

156 184

 

95 003

 

Fordringar hos koncernföretag

 

2 455 000

 

2 148 880

 

Fordringar hos intresseföretag

 

50 001

 

0

 

Övriga fordringar

 

494

 

1 377

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

40 821

 

73 495

 

Summa kortfristiga fordringar

 

2 702 500

 

2 318 755

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

110 300

 

954 667

 

Summa kassa och bank

 

110 300

 

954 667

 

Summa omsättningstillgångar

 

2 812 800

 

3 273 422

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

9 526 213

 

7 274 780

 

 

 

 

 

 

 

Både & AB

Org.nr 556235-5148

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-08-31

2024-08-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

857 522

 

1 018 377

 

Årets resultat

 

1 809 629

 

639 145

 

Summa fritt eget kapital

 

2 667 151

 

1 657 522

 

Summa eget kapital

 

2 717 151

 

1 707 522

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

1 081 000

 

700 000

 

Summa obeskattade reserver

 

1 081 000

 

700 000

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

7

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

1 853 023

 

2 124 064

 

Summa långfristiga skulder

 

1 853 023

 

2 124 064

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

369 324

 

351 522

 

Leverantörsskulder

 

174 016

 

0

 

Skatteskulder

 

43 770

 

124 180

 

Övriga skulder

 

3 275 043

 

2 254 532

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

12 886

 

12 960

 

Summa kortfristiga skulder

 

3 875 039

 

2 743 194

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

9 526 213

 

7 274 780

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Både & AB

Org.nr 556235-5148

5 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Materiella anläggningstillgångar

Byggnader

25 år

 

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-09-01

2023-09-01

 

 

-2025-08-31

-2024-08-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Andelar i koncernföretag

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

325 000

325 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

325 000

325 000

 

 

 

 

 

Ingående nedskrivningar

-250 000

-250 000

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-250 000

-250 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

75 000

75 000

 

 

 

 

 

Både & AB

Org.nr 556235-5148

6 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

 

 

 

 

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

25 000

25 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

25 000

25 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

25 000

25 000

 

 

 

 

 

 

Not 5 Andra långfristiga värdepappersinnehav

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

2 124 481

1 810 495

 

Inköp

170 700

55 000

 

Omklassificeringar

11 085

258 986

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

2 306 266

2 124 481

 

 

 

 

 

Ingående nedskrivningar

-870 030

-258 986

 

Återförda nedskrivningar

98 628

26 750

 

Årets nedskrivningar

 

-637 794

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-771 402

-870 030

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

1 534 864

1 254 451

 

 

 

 

 

 

Not 6 Andra långfristiga fordringar

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

11 500

11 500

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

11 500

11 500

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

11 500

11 500

 

 

 

 

 

 

Not 7 Långfristiga skulder

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skulder som ska betalas senare än fem år efter balansdagen

615 656

793 377

 

 

615 656

793 377

 

 

 

 

 

Både & AB

Org.nr 556235-5148

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 8 Checkräkningskredit

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till

50 000

50 000

 

Utnyttjad kredit uppgår till

0

49 999

 

 

 

 

 

 

Not 9 Ställda säkerheter

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

800 000

800 000

 

Fastighetsinteckning

1 970 000

1 970 000

 

 

2 770 000

2 770 000