se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarKoncernforetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarKoncernforetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556213-7553 2025-01-01 2025-12-31 556213-7553 2025-12-31 556213-7553 2024-01-01 2024-12-31 556213-7553 2024-12-31 556213-7553 2023-01-01 2023-12-31 556213-7553 2023-12-31 556213-7553 2022-01-01 2022-12-31 556213-7553 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Maxwell Arding AB
556213-7553

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-13.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver språkverksamhet, musik-, text- och litterär produktion samt värdepappersförvaltning. Bolaget har inte
haft någon verksamhet under året.

Bolaget äger fr o m 1994-10-04 samtliga aktier i Arding Language Services AB, org.nr 556360-1623. För räkenskapsåret
2019 har ingen koncernredovisning upprättats. Detta med hänvisning till 7:3 i ÅRL.
Företaget har sitt säte i Danderyds kommun, Stockholms län..

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Resultat efter finansiella poster 323 209 1 999 196
Soliditet % 90 95 99 95

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 802 209 038
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -209 550
- Balanseras i ny räkning 209 038 -209 038
- Årets resultat 323 225
- Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 289 323 225
Totalt
- Belopp vid årets ingång 329 840
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -209 550
- Balanseras i ny räkning 0
- Årets resultat 323 225
- Belopp vid årets utgång 443 514
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 289
Årets resultat 323 225
Summa 323 514


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 322 400
Balanseras i ny räkning 1 114
Summa 323 514

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -1 901 -962
Summa rörelsekostnader -1 901 -962
Rörelseresultat -1 901 -962
Finansiella poster
Resultat från andelar i koncernföretag 325 000 210 000
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 126 0
Summa finansiella poster 325 126 210 000
Resultat efter finansiella poster 323 225 209 038
Resultat före skatt 323 225 209 038
Årets resultat 323 225 209 038
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag 2 50 000 50 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 50 000 50 000
Summa anläggningstillgångar 50 000 50 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos koncernföretag 404 561 289 561
Summa kortfristiga fordringar 404 561 289 561
Kassa och bank
Kassa och bank 36 659 7 984
Summa kassa och bank 36 659 7 984
Summa omsättningstillgångar 441 220 297 545
SUMMA TILLGÅNGAR 491 220 347 545
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 120 000 120 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 289 802
Årets resultat 323 225 209 038
Summa fritt eget kapital 323 514 209 840
Summa eget kapital 443 514 329 840
Långfristiga skulder
Övriga skulder 37 706 7 705
Summa långfristiga skulder 37 706 7 705
Kortfristiga skulder
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 10 000 10 000
Summa kortfristiga skulder 10 000 10 000
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 491 220 347 545
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Andelar i koncernföretag 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 50 000 50 000
Utgående anskaffningsvärden 50 000 50 000
Redovisat värde 50 000 50 000