Å R S R E D O V I S N I N G
för
TELEVES SCANDINAVIA AB

Org.nr. 556207-7288

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01--2025-12-31

InnehållSida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE2
-RESULTATRÄKNING4
-BALANSRÄKNING5
-NOTER7
-underskrifter9

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-17.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

TELEVES SCANDINAVIA AB
 Org.nr. 556207-7288

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Bolaget och koncernen designar och tillverkar elektronisk telekommunikationsutrustning, främst inom TV-området och distribution av multimedia. Målgrupper är nätoperatörer, grossister och installationsföretag. Televes är ett världstäckande teknikföretag som specialiserar sig på design, utveckling och tillverkning av lösningar för telekommunikationsinfrastruktur för hem, byggnad och städer. Numera är Televes ett företag som består av mer än 20 industri- och serviceföretag, har mer än 800 anställda och 75 patent. Televes har 12 internationella dotterbolag som täcker Portugal, Frankrike, Storbritannien, Italien, Tyskland, Polen, Skandinavien, Ryssland, USA, Kina och Förenade Arabemiraten och gör sina produkter tillgängliga i mer än 100 länder över 5 kontinenter genom att använda sina utökade distributionsnätverk.
Med nästan 60 års erfarenhet har Televes lanserat mer än 1 500 olika produkter, en prestation som förklaras av den genuina passionen för tillverkning. Företaget tillverkar i sina egna anläggningar för att garantera maximal kvalitet. Televes är också en pionjär när det gäller att etablera 4,0 produktionslinjer med egna certifierings- och kvalitetskontroll-laboratorier. Tack vare det visar våra produkter stolt etiketten "European Technology Made in Europe". Precis som alla marknadsledande företag utvecklas Televes ständigt i linje med "The European Digital Agenda and the 2020 research and Innovation framework".
Säte
Företaget har sitt säte i Trelleborg
Flerårsöversikt
Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK
20252024202320222021
Nettoomsättning27 47424 32723 14928 06730 163
Res. efter finansiella poster1 067170-1 403-1 38515
Balansomslutning16 91915 10116 22319 24220 008
Soliditet (%)62,764,158,655,659,4
Definitioner av nyckeltal, se noter
Ägarförhållanden
Företaget är helägt dotterföretag till Televés S.A.U. med säte i Spanien.
Sida 2 av 9
TELEVES SCANDINAVIA AB
 Org.nr. 556207-7288
Väsentliga händelser under räkenskapsåret
År 2025 har präglats av en stark efterfrågan inom vårt traditionella segment, tillsammans med en tillfälligt ökad efterfrågan i Finland i samband med landets teknikskifte. Samtidigt fortsätter betydande tillväxtmöjligheter inom nya segment att uppvisa stor potential. Televes Scandinavia AB har aktivt arbetat med att anpassa sig till den föränderliga efterfrågan genom att optimera lagerhållning och leveranskedjor, både internt och externt. För att effektivt hantera marknadsförändringarna har bolaget genomfört anpassningar och effektiviseringar av rutiner och resursallokering för att säkerställa optimal resursanvändning och bibehålla fokus på tillväxt. Under 2025 intensifierades även satsningarna på DataCom och nätverksinfrastruktur genom tilldelning av ytterligare resurser för att stärka vår marknadsposition.
Parallellt med detta har Televes fokuserat på att tillgodose de växande behoven hos hotellverksamheter som kräver avancerad kommunikationsinfrastruktur för att möta kundernas förväntningar på att kunna streama egna tjänster via hotellets tv-apparater. Kraven på högkvalitativ Wi-Fi-täckning för mobila enheter har ökat markant och utgör numera en avgörande faktor för kundnöjdheten. Televes har successivt integrerat ytterligare produkter och lösningar inom kompletterande områden, såsom multiservicenät för hotellbranschen, där bolagets expertis inom integrering av skräddarsydda tv-tjänster, digital skyltning, casting, säkerhetssystem och managementverktyg tillämpas.
Förändringar i eget kapital
AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatSumma eget kapital
Belopp vid årets ingång4 950 1324 552 310169 6789 672 120
Resultatdisp. enl. beslut av årsstämma:169 678-169 6780
Årets vinst937 003937 003
Belopp vid årets utgång4 950 1324 721 988937 00310 609 123
Resultatdisposition
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst4 721 988
årets vinst937 003
5 658 991
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres5 658 991
5 658 991
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 9
TELEVES SCANDINAVIA AB
 Org.nr. 556207-7288
RESULTATRÄKNING2025-01-01
2025-12-31		2024-01-01
2024-12-31
Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning27 474 24924 326 790
Övriga rörelseintäkter614 188330 975
28 088 43724 657 765
Rörelsens kostnader
Handelsvaror-17 919 238-15 518 022
Övriga externa kostnader-3 500 204-3 441 794
Personalkostnader2-5 044 099-5 188 876
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar-347-4 167
Övriga rörelsekostnader-567 967-344 516
-27 031 855-24 497 375
Rörelseresultat1 056 582160 390
Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter10 87013 871
Räntekostnader och liknande resultatposter0-4 584
10 8709 287
Resultat efter finansiella poster1 067 452169 677
Resultat före skatt1 067 452169 677
Skatt på årets resultat-130 4490
Årets resultat937 003169 677
Sida 4 av 9
TELEVES SCANDINAVIA AB
 Org.nr. 556207-7288
BALANSRÄKNING2025-12-312024-12-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer368 00068 347
68 00068 347
Summa anläggningstillgångar68 00068 347
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror3 282 1484 273 882
3 282 1484 273 882
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar4 177 9893 949 827
Aktuell skattefordran52 921582 604
Övriga fordringar163 134129 873
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter382 437400 469
4 776 4815 062 773
Kassa och bank
Kassa och bank8 791 8885 695 662
Summa kassa och bank8 791 8885 695 662
Summa omsättningstillgångar16 850 51715 032 317
SUMMA TILLGÅNGAR16 918 51715 100 664
Sida 5 av 9
TELEVES SCANDINAVIA AB
 Org.nr. 556207-7288
BALANSRÄKNING2025-12-312024-12-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital4 950 1324 950 132
4 950 1324 950 132
Fritt eget kapital
Balanserat resultat4 721 9884 552 309
Årets resultat937 003169 678
5 658 9914 721 987
Summa eget kapital10 609 1239 672 119
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder439 695212 511
Skulder till koncernföretag3 871 7733 318 555
Övriga skulder387 229267 490
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter41 610 6971 629 989
Summa kortfristiga skulder6 309 3945 428 545
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER16 918 51715 100 664
Sida 6 av 9
TELEVES SCANDINAVIA AB
 Org.nr. 556207-7288

NOTER

Not 1Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning.
Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Intäktsredovisning
Intäkterna redovisas till verkligt värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och intäkterna kan beräknas på ett fillförlitligt sätt.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:
Antal år
Inventarier, verktyg och installationer5
Varulager
Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.
Inkomstskatt
Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i eget kapital
UPPLYSNINGAR TILL ENSKILDA POSTER
Not 2Personal20252024
Medelantal anställda har varit77
varav kvinnor11
varav män66
Löner, ersättningar m.m.
Löner och ersättningar3 390 9753 474 959
Pensionskostnader354 377379 493
Sociala kostnader1 224 4091 256 616
Summa4 969 7615 111 068
Sida 7 av 9
TELEVES SCANDINAVIA AB
 Org.nr. 556207-7288

NOTER

Könsfördelning i styrelse och företagsledning
Antal styrelseledamöter33
varav män33
Not 3Inventarier, verktyg och installationer2025-12-312024-12-31
Ingående anskaffningsvärde1 327 9721 327 972
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden1 327 9721 327 972
Ingående avskrivningar-1 259 625-1 255 458
Årets avskrivningar-347-4 167
Utgående ackumulerade avskrivningar-1 259 972-1 259 625
Utgående redovisat värde68 00068 347
Not 4Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter2025-12-312024-12-31
Personalrelaterade poster-736 490Personalrelaterade poster-687 597Personalrelaterade poster
Övriga interimsskulder-874 207Övriga interimsskulder-942 393Övriga interimsskulder
-1 610 697-1 629 990
Not 5Ställda säkerheter2025-12-312024-12-31
Företagsinteckningar5 030 0005 030 000
Summa ställda säkerheter5 030 0005 030 000
Not 6Upplysning om moderföretag
Bolaget är helägt dotterbolag till Televés S.A.U. med säte i Spanien
Not 7Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 8 av 9