se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556201-3572 2025-01-01 2025-12-31 556201-3572 2025-12-31 556201-3572 2024-01-01 2024-12-31 556201-3572 2024-12-31 556201-3572 2023-01-01 2023-12-31 556201-3572 2023-12-31 556201-3572 2022-01-01 2022-12-31 556201-3572 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Nybergs El & Pumpservice Sverige AB
556201-3572

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-08.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Nybergs El & Pumpservice Sverige AB har sina rötter i verksamhet som grundades 1944 och har genom generationer
byggt upp lång erfarenhet och kompetens inom pumpar och pumpsystem. Med över 80 års samlad erfarenhet arbetar
bolaget med installation, service, underhåll och optimering av pumpar och pumpanläggningar.

Bolaget bistår fastighetsägare och verksamheter med lösningar som bidrar till en trygg och driftsäker hantering av
vattenförsörjning, värme, kyla samt dränerings- och avloppssystem. Verksamheten präglas av långsiktighet, tekniskt
kunnande och hög servicegrad.

Bolagets resultat för räkenskapsåret har påverkats av en tillfälligt lägre debiteringsgrad under delar av året samt
genomförda investeringar i verksamhetens operativa kapacitet, innefattande förnyelse av fordonsflottan och utökad
lagerhållning. Investeringarna har genomförts i syfte att stärka bolagets leveransförmåga, tillgänglighet och långsiktiga
effektivitet.

Under året har bolaget även vidareutvecklat sina rutiner för ekonomisk uppföljning, styrning och resursplanering.
Styrelsens bedömning är att verksamheten står väl positionerad inför kommande verksamhetsår, med goda
förutsättningar för förbättrad omsättning, stärkt kassaflöde och ökad lönsamhet under 2026.

Företaget har sitt säte i Järfälla.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 4 417 5 318 4 530 4 710
Resultat efter finansiella poster -1 030 26 82 681
Soliditet % 19 65 66 55

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 250 000 50 000 1 016 847 20 928
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 20 928 -20 928
- Årets resultat -1 029 641
- Belopp vid årets utgång 250 000 50 000 1 037 775 -1 029 641
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 1 037 775
Årets resultat -1 029 641
Summa 8 134


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 8 134
Summa 8 134
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 4 417 272 5 318 415
Övriga rörelseintäkter 59 3 532
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 4 417 331 5 321 947
Rörelsekostnader
Handelsvaror -2 394 709 -2 342 330
Övriga externa kostnader -1 277 298 -1 128 457
Personalkostnader 2 -1 698 469 -1 754 160
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -27 305 -27 305
Övriga rörelsekostnader -5 0
Summa rörelsekostnader -5 397 786 -5 252 252
Rörelseresultat -980 455 69 695
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 850 3 648
Räntekostnader och liknande resultatposter -50 036 -46 987
Summa finansiella poster -49 186 -43 339
Resultat efter finansiella poster -1 029 641 26 356
Resultat före skatt -1 029 641 26 356
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -5 428
Årets resultat -1 029 641 20 928
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 27 307 54 612
Summa materiella anläggningstillgångar 27 307 54 612
Summa anläggningstillgångar 27 307 54 612
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 483 076 325 506
Summa varulager m.m. 483 076 325 506
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 665 241 235 180
Övriga fordringar 19 358 80 838
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 456 691 1 365 798
Summa kortfristiga fordringar 1 141 290 1 681 816
Summa omsättningstillgångar 1 624 366 2 007 322
SUMMA TILLGÅNGAR 1 651 673 2 061 934
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 250 000 250 000
Reservfond 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 300 000 300 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 037 775 1 016 847
Årets resultat -1 029 641 20 928
Summa fritt eget kapital 8 134 1 037 775
Summa eget kapital 308 134 1 337 775
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 306 780 0
Summa långfristiga skulder 306 780 0
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 158 380 51 692
Leverantörsskulder 604 947 242 954
Skatteskulder 0 5 428
Övriga skulder 222 341 372 021
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 51 091 52 064
Summa kortfristiga skulder 1 036 759 724 159
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 651 673 2 061 934
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 2 2

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 303 133 303 133
Utgående anskaffningsvärden 303 133 303 133
Ingående avskrivningar -248 521 -221 216
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -27 305 -27 305
Utgående avskrivningar -275 826 -248 521
Redovisat värde 27 307 54 612

Not4Ställda säkerheter 2025-12-31 2024-12-31
Företagsinteckningar 370 000 370 000
Summa ställda säkerheter 370 000 370 000