556142-7427 Hällnäs Handelsträdgård AB

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

1 (16)

Styrelsen för Hällnäs Handelsträdgård AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla
belopp i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Bolaget bedriver odling och försäljning av kryddor och grönsaker året runt samt säsongsväxter
under våren.

Företaget har sitt säte i Vindelns kommun.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Vid utgången av 2025 är totalt 8 000 m2 konverterade till gurka under belysning året runt.

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

Marknaden för ekologiska kryddor och sallat har fortsatt pressats av konventionell, icke ekologisk
import, som sålts till låga priser. Vissa kedjor har då valt att gå över till dessa, med volymtapp för
våra kryddor och sallater. Detta sätter fortsatt press på omsättningen inom detta segment.

Fortsatta vädersvängningar i Europas södra delar gör att prisbilden svänger kraftigt beroende på
tillgången hos de stora producenterna nere i Europa. Vårt svalare väder är i detta sammanhang en
styrka. Här finns en möjlighet att utveckla samarbeten med kunder som behöver trygghet i
leveranserna.

Hållbarhetsupplysningar

Fortsatt fokus på att hitta miljövänliga metoder för odlingen, både den ekologiska och den
konventionella.

Flerårsöversikt (tkr)	2025	2024	2023	2022	2021
Nettoomsättning	94 838	99 266	91 516	84 907	80 202
Resultat efter finansiella poster	2 374	8 950	3 452	4 549	6 225
Balansomslutning	61 108	65 763	57 345	48 239	42 493
Soliditet (%)	66	58	55	59	59

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

2 (16)

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Reserv-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	fond	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	1 600 000	235 000	24 614 315	5 227 235	31 676 550
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning			5 227 235	-5 227 235	0
Årets resultat				2 051 122	2 051 122
Belopp vid årets utgång	1 600 000	235 000	29 841 550	2 051 122	33 727 672

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

29 841 550

årets vinst

2 051 122

31 892 672

disponeras så att

till aktieägare utdelas (425 kronor per aktie)

6 800 000

i ny räkning överföres

25 092 672

31 892 672

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

3 (16)

Resultaträkning

Not

1

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	2	94 837 589	99 266 244
Övriga rörelseintäkter		5 009 082	5 994 696
		99 846 671	105 260 940

Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter		-13 974 910	-16 184 737
Övriga externa kostnader	3	-52 649 198	-51 193 216
Personalkostnader	4	-24 456 669	-22 163 881
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar		-6 431 880	-6 023 833
Övriga rörelsekostnader		-16 267	-44 264
		-97 528 924	-95 609 931
Rörelseresultat		2 317 747	9 651 009

Resultat från finansiella poster
Resultat från andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag		299 272	-281 509
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		36 113	205 364
Räntekostnader och liknande resultatposter		-279 330	-625 252
		56 055	-701 397
Resultat efter finansiella poster		2 373 802	8 949 612

Bokslutsdispositioner	5	168 000	-2 259 000
Resultat före skatt		2 541 802	6 690 612

Skatt på årets resultat	6	-490 680	-1 463 377
Årets resultat		2 051 122	5 227 235

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

4 (16)

Balansräkning

Not

1

2025-12-31

2024-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark	7	19 759 355	18 973 112
Inventarier	8	10 764 546	9 769 038
Fordon	9	3 533 182	4 521 489
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar	10	965 150	461 550
		35 022 233	33 725 189

Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag	11, 12	799 395	500 123
Uppskjuten skattefordran	13	91 650	94 296
Andra långfristiga fordringar	14	1 451 392	1 959 888
		2 342 437	2 554 307
Summa anläggningstillgångar		37 364 670	36 279 496

Omsättningstillgångar

Varulager m m
Råvaror och förnödenheter		9 095 408	6 493 283
		9 095 408	6 493 283

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		4 021 388	4 390 748
Fordringar hos koncernföretag		3 300 000	3 000 000
Övriga fordringar		675 554	2 329 738
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter	15	2 564 085	2 096 725
		10 561 027	11 817 211

Kassa och bank		4 086 621	11 173 109
Summa omsättningstillgångar		23 743 056	29 483 603

SUMMA TILLGÅNGAR		61 107 726	65 763 099

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

5 (16)

Balansräkning

Not

1

2025-12-31

2024-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital	16, 17
Bundet eget kapital
Aktiekapital		1 600 000	1 600 000
Reservfond		235 000	235 000
		1 835 000	1 835 000

Fritt eget kapital
Balanserad vinst eller förlust		29 841 550	24 614 314
Årets resultat		2 051 122	5 227 235
		31 892 672	29 841 549
Summa eget kapital		33 727 672	31 676 549

Obeskattade reserver	18	8 160 000	8 328 000

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		5 087 421	5 279 758
Aktuella skatteskulder		75 018	568 960
Övriga skulder		8 831 933	14 803 287
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	19	5 225 682	5 106 545
Summa kortfristiga skulder		19 220 054	25 758 550

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		61 107 726	65 763 099

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

6 (16)

Kassaflödesanalys

Not

1

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

Den löpande verksamheten
Rörelseresultat	2 317 747	9 651 009
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet	6 014 549	5 553 364
Erhållen ränta	36 113	205 364
Erlagd ränta	-279 330	-625 252
Betald inkomstskatt	-984 622	-1 155 518
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital	7 104 457	13 628 967

Kassaflöde från förändring av rörelsekapitalet
Förändring av varulager och pågående arbete	-2 602 125	708 199
Förändring av kundfordringar	369 360	-628 318
Förändring av kortfristiga fordringar	886 824	-3 372 365
Förändring av leverantörsskulder	-192 336	-1 174 649
Förändring av kortfristiga skulder	147 782	5 885 795
Kassaflöde från den löpande verksamheten	5 713 962	15 047 629

Investeringsverksamheten
Investeringar i materiella anläggningstillgångar	-8 288 592	-7 224 885
Försäljning av materiella anläggningstillgångar	977 000	721 500
Försäljning av finansiella anläggningstillgångar	511 142	508 496
Kassaflöde från investeringsverksamheten	-6 800 450	-5 994 889

Finansieringsverksamheten
Upptagna lån	-6 000 000	-4 000 000
Kassaflöde från finansieringsverksamheten	-6 000 000	-4 000 000

Årets kassaflöde	-7 086 488	5 052 740

Likvida medel vid årets början
Likvida medel vid årets början	11 173 109	6 120 369
Likvida medel vid årets slut	4 086 621	11 173 109

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

7 (16)

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1
Årsredovisning och koncernredovisning (K3).

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och
redovisas i den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras
bolaget och intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt
restvärde. Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Grund	2-4%
Väggar	4-5%
Stomme	2-4%
Tak	4-6,67%
Skal	5-6,67%
Installation	5%
Markanläggning	5%
Inventarier	5-20%
Fordon	20%

Komponentindelning

Materiella anläggningstillgångar har delats upp på komponenter när komponenterna är betydande
och när komponenterna har väsentligt olika nyttjandeperioder. När en komponent i en
anläggningstillgång byts ut, utrangeras eventuell kvarvarande del av den gamla komponenten och
den nya komponentens anskaffningsvärde aktiveras. Utgifter för löpande reparationer och
underhåll redovisas som kostnader.

Finansiella instrument

Kundfordringar/kortfristiga fordringar

Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som
förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

8 (16)

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade
beloppet och det belopp som ska återbetalas.

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde
på balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat
med försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har
beaktats.

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom
då underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter
redovisas i eget kapital.

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare
räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats
som gäller per balansdagen.

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna
skatteskulder och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda
respektive skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag
eller underskott.

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas
med ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter
av förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats.
Uppskjuten skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld
som avsättning.

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

9 (16)

Kassaflödesanalys

Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.

Som likvida medel klassificerar företaget, förutom kassamedel, disponibla tillgodohavanden hos
banker och andra kreditinstitut samt kortfristiga likvida placeringar som är noterade på en
marknadsplats och har en kortare löptid än tre månader från anskaffningstidpunkten. Förändringar i
spärrade medel redovisas i investeringsverksamheten.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i
procent av balansomslutning.

Not 2 Nettoomsättningens fördelning

	2025	2024

Nettoomsättningens fördelning på geografiska marknader
Inom Sverige	94 833 789	97 597 533
Övriga länder inom EU	3 800	1 668 711
	94 837 589	99 266 244

Not 3 Arvode till revisorer

Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens
förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att utföra samt
rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller
genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.

	2025	2024

Wäxa Revision AB
Revisionsuppdrag	30 060	33 875
	30 060	33 875

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

10 (16)

Not 4 Anställda och personalkostnader

	2025	2024

Medelantalet anställda
Kvinnor	18,0	20,0
Män	31,0	25,5
	49,0	45,5

Löner och andra ersättningar
Styrelse och verkställande direktör	616 694	741 105
Övriga anställda	16 902 464	15 155 532
	17 519 158	15 896 637

Sociala kostnader
Pensionskostnader för styrelse och verkställande direktör	200 000	235 491
Pensionskostnader för övriga anställda	712 733	642 410
Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal	5 806 841	5 245 764
	6 719 574	6 123 665

Totala löner, ersättningar, sociala kostnader och pensionskostnader	24 238 732	22 020 302

Könsfördelning bland ledande befattningshavare
Andel kvinnor i styrelsen	0 %	0 %
Andel män i styrelsen	100 %	100 %
Andel kvinnor bland övriga ledande befattningshavare	50 %	0 %
Andel män bland övriga ledande befattningshavare	50 %	100 %

Not 5 Bokslutsdispositioner

	2025	2024

Avsättning till periodiseringsfonder	0	-2 350 000
Återföring av periodiseringsfonder	150 000	490 000
Förändring av överavskrivningar	18 000	-399 000
	168 000	-2 259 000

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

11 (16)

Not 6 Aktuell och uppskjuten skatt

	2025	2024

Skatt på årets resultat
Aktuell skatt	488 034	1 460 313
Förändring av uppskjuten skatt avseende temporära skillnader	2 646	3 064
Totalt redovisad skatt	490 680	1 463 377

Avstämning av effektiv skatt

		2025		2024

	Procent	Belopp	Procent	Belopp
Redovisat resultat före skatt		2 541 802		6 690 612

Skatt enligt gällande skattesats	20,60	-523 611	20,60	-1 378 266
Ej avdragsgilla kostnader		-8 548		-63 879
Ej skattepliktiga intäkter		62 780		1 608
Förändring uppskjuten skatt avseende temporära skillnader		-2 646		-3 064
Övrigt		-18 655		-19 776
Redovisad effektiv skatt	19,30	-490 680	21,87	-1 463 377

Not 7 Byggnader och mark

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	33 691 229	29 065 448
Inköp	2 087 476	0
Omklassificeringar	0	4 625 781
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	35 778 705	33 691 229

Ingående avskrivningar	-14 718 117	-13 453 364
Årets avskrivningar	-1 301 233	-1 264 753
Utgående ackumulerade avskrivningar	-16 019 350	-14 718 117

Utgående redovisat värde	19 759 355	18 973 112

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

12 (16)

Not 8 Inventarier

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	64 050 805	61 342 676
Inköp	5 373 116	3 222 469
Försäljningar/utrangeringar	-559 960	-514 340
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	68 863 961	64 050 805

Ingående avskrivningar	-54 281 767	-50 676 656
Försäljningar/utrangeringar	86 968	279 490
Årets avskrivningar	-3 904 616	-3 884 601
Utgående ackumulerade avskrivningar	-58 099 415	-54 281 767

Utgående redovisat värde	10 764 546	9 769 038

Not 9 Fordon

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	8 861 164	6 170 598
Inköp	324 400	3 290 866
Försäljningar/utrangeringar	-612 500	-600 300
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	8 573 064	8 861 164

Ingående avskrivningar	-4 339 675	-4 052 379
Försäljningar/utrangeringar	525 824	587 183
Årets avskrivningar	-1 226 031	-874 479
Utgående ackumulerade avskrivningar	-5 039 882	-4 339 675

Utgående redovisat värde	3 533 182	4 521 489

Not 10 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella
anläggningstillgångar

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	461 550	4 375 781
Inköp	503 600	711 550
Omklassificeringar	0	-4 625 781
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	965 150	461 550

Utgående redovisat värde	965 150	461 550

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

13 (16)

Not 11 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	1 421 163	1 421 163
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	1 421 163	1 421 163

Ingående nedskrivningar	-921 040	-639 531
Återförda nedskrivningar	299 272	0
Årets nedskrivningar	0	-281 509
Utgående ackumulerade nedskrivningar	-621 768	-921 040

Utgående redovisat värde	799 395	500 123

Not 12 Specifikation andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

Namn	Kapital- andel	Rösträtts- andel	Antal andelar	Bokfört värde
Klostra Handelsträdgård AB	39,57%	39,57%	36 235	799 395
				799 395

	Org.nr	Säte	Eget kapital	Resultat
Klostra Handelsträdgård AB	556881-2142	Stockholm	2 020 206	756 311

Not 13 Uppskjuten skattefordran

	2025-12-31	2024-12-31

Belopp vid årets ingång	94 296	97 360
Årets förändring	-2 646	-3 064
Belopp vid årets utgång	91 650	94 296

Not 14 Andra långfristiga fordringar

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	1 959 888	2 468 384
Avgående fordringar	-508 496	-508 496
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	1 451 392	1 959 888

Utgående redovisat värde	1 451 392	1 959 888

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

14 (16)

Not 15 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

	2025-12-31	2024-12-31

Förutbetalda kostnader	758 671	723 534
Upplupna intäkter	1 805 414	1 373 191
	2 564 085	2 096 725

Not 16 Antal aktier och kvotvärde

Namn	Antal aktier	Kvot- värde
Antal A-Aktier	16 000	100
	16 000

Not 17 Disposition av vinst eller förlust

	2025-12-31

Förslag till vinstdisposition
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel:

balanserad vinst	29 841 550
årets vinst	2 051 122
	31 892 672

disponeras så att
till aktieägare utdelas (425 kronor per aktie)	6 800 000
i ny räkning överföres	25 092 672
	31 892 672

Not 18 Obeskattade reserver

	2025-12-31	2024-12-31

Ackumulerade överavskrivningar	3 340 000	3 358 000
Periodiseringsfond 2019	0	150 000
Periodiseringsfond 2021	1 350 000	1 350 000
Periodiseringsfond 2023	1 120 000	1 120 000
Periodiseringsfond 2024	2 350 000	2 350 000
	8 160 000	8 328 000

Hällnäs Handelsträdgård AB

Org.nr 556142-7427

15 (16)

Not 19 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

	2025-12-31	2024-12-31

Upplupna löner	1 221 439	1 164 948
Upplupna semesterlöner	1 230 486	1 117 313
Upplupna sociala avgifter	770 394	717 086
Övriga upplupna kostnader	2 003 363	2 107 198
	5 225 682	5 106 545

Not 20 Uppgifter om moderföretag

Bolaget är dotterbolag till Slaguggla i Norr AB, org nr: 559419-1917, med säte i Vindeln.

Not 21 Eventualförpliktelser

	2025-12-31	2024-12-31

Borgen Klostra Handelsträdgård AB	800 000	800 000
	800 000	800 000

Not 22 Ställda säkerheter

	2025-12-31	2024-12-31

För företagets egen räkning:
Företagsinteckningar	10 000 000	10 000 000
Fastighetsinteckningar	8 124 200	7 787 600
	18 124 200	17 787 600