se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556086-94132017-12-31556086-94132017-01-012017-12-31556086-94132018-12-31556086-94132018-01-012018-12-31556086-94132019-12-31556086-94132019-01-012019-12-31556086-94132020-12-31556086-94132020-01-012020-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares
Aktiebolaget Germa
556086-9413
1 (12)
Årsredovisning
Aktiebolaget Germa
Organisationsnummer: 556086-9413
Räkenskapsår: 2020-01-01 - 2020-12-31


Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning.

Innehåll Sida
Förvaltningsberättelse 2
Resultaträkning 5
Balansräkning 6
Noter 8

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Företagets säte: Skåne län, Kristianstad kommun





Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-06-14.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Aktiebolaget Germa
556086-9413
2 (12)
Förvaltningsberättelse
Verksamheten
Viktiga förhållanden och väsentliga händelser
Verksamhetens art och inriktning
Aktiebolaget Germas affärsidé och verksamhet är att utveckla, tillverka och marknadsföra ett utvalt sortiment av räddningsutrustning för ambulanser och andra räddningsorganisationer. Ett andra produkt- och marknadssegment är positioneringskuddar för sjukvården och tandvården. Vi har egen tillverkning med fokus på vår kompetens inom HF-svetsning i kombination med avancerad sömnad. Härutöver utvecklar och tillverkar vi kundspecifika produkter där vi bidrar med kompetens och tillverkning.

I Aktiebolaget Germas verksamhet ingår tillverkning av Pilotutrustning, framför allt i militära applikationer. Där bidrar vi med vidareutveckling och tillverkar avancerad pilotutrustning för i första hand stridsflygpiloter, produkter som inkluderar bland annat ventilation och anti-g-egenskaper. Det är utrustning med mycket höga kvalitetskrav som innehåller tekniskt avancerad sömnad och/eller HF-svetsning av tekniskt textila material. Verksamheten är certifierad för och vi arbetar enligt kvalitetsstandarderna ISO 9001:2015, ISO 13485:2016 och ISO 14001:2015.

Vision
- Skydda människor och rädda liv runt om i världen genom innovativa produkter du kan lita på.

Mission
- Skapa säkerhet och komfort för människor i kritiska situationer.

Uppdrag
- Tydligt förstå våra kunders behov och utveckla innovativa och användarvänliga lösningar som värderas högt av professionell personal och användare. Genom global marknadsföring via utvalda distributörer marknadsföra egentillverkade strategiskt utvecklade produkter kompletterat med utvalda inköpta produkter, utrustning och system för våra utvalda marknadssegment.
Uppgift om ägare som har mer än tio procent av antalet andelar eller röster i företaget
Bolaget ägs till 100% av ADDvise Group AB (publ) 556363-2115, med säte i Stockholm.
Aktiebolaget Germa
556086-9413
3 (12)
Övriga viktiga förhållanden och väsentliga händelser
Framtida utveckling
Aktiebolaget Germa har under 2020 haft en stark utveckling, men en till viss del tillkommande omsättning av engångskaraktär förväntas inte återkomma. Förväntan och plan kommande året/åren är att ha en förhållandevis stabil till god utveckling av verksamheten inom befintliga produkt- och kundsegment.

I verksamheten ser vi fortsatt en tydlig risk för negativ påverkan av Covid-19-pandemin vilka är svåra att förutse i detalj. Vår strategi är att fortsatt arbeta med att utveckla våra goda samarbeten med befintliga distributörer och kunder samt förstärka samarbetet ytterligare. Vi vidareutvecklar distributörsnätverket med utvalda nya samarbeten i utvalda marknadssegment.

Vi fortsätter med investeringar i innovativ produktutveckling för attraktiva produkter med unika funktioner och fördelar, vilka uppskattas av professionella användare. Vår erfarenhet visar tydligt att innovativa produkter ger förutsättningar till ökad försäljning, tillväxt och kundnöjdhet.

Arbetet med att öka antalet värdeskapande nya produkter i kombination med utvalda distributörer i valda geografiska områden är viktigt i kombination också för marknadssegment inom Sjukhus och Veterinär för verksamhetens fortsatta tillväxt.

Genom vårt goda samarbete med FMV och Saab AB genom åren ser vi en möjlighet för tillkommande volymer av Pilotutrustning beroende på utvecklingen för flygsystem till Saab AB och FMV. Behov av produktutveckling och uppgraderingar av Pilotutrustning bedömer vi kan tillföra nya möjliga tillverkningsvolymer inom detta produktsegment.

Vi planerar för en fortsatt tillväxt över tiden på i genomsnitt minimum 10% för de kommande 3-5 åren.

Orderstocken är säsongsmässigt god mot föregående år och bedöms utvecklas normalt över tid. Våra kunders högt ställda krav på produktkvalitet, service och effektivitet möter vi genom att vi arbetar fortsatt aktivt med att utbilda vår personal och investera klokt i ny utrustning.

Riskbedömning
Orderingången på räddningsprodukterna har under starten på 2021 varit på en god nivå. Vi ser en ökad risk i att krav på besparingar i de offentliga utgifterna ger risk att efterfrågan utvecklas negativt och därmed sätter stor press på priser kommande året/åren. Vidare ser vi negativa effekter relaterade till Covid-19-pandemin, vilka är relaterade till prioriteringar av att bekämpa Covid-19.

Valutaexponeringen i EURO och US Dollar är av väsentlig risk för Germa. Vid en utveckling av en starkare svensk krona medför detta negativa effekter på verksamheten med risk för svagare konkurrensförmåga och press på lönsamheten.

Coronavirusutbrottet
För information om coronavirusutbrottets fortsatta påverkan på Germa, se not i notapparaten.
Aktiebolaget Germa
556086-9413
4 (12)
Flerårsöversikt
2020-01-01
-2020-12-31
2019-01-01
-2019-12-31
2018-01-01
-2018-12-31
2017-01-01
-2017-12-31
Nettoomsättning (tkr)41 26628 69427 04323 336
Resultat efter finansiella poster (tkr)6 7312 6216 5521 607
Balansomslutning (tkr)12 78510 5249 3519 170
Kassalikviditet (%)91,082,582,5130,4
Soliditet (%)36,944,843,756,7

Nyckeltalsdefinitioner
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning.

Kassalikviditet
Omsättningstillgångar exkl varulager i procent av kortfristiga skulder.
Förändringar i eget kapital
Aktie-
kapital
ReservfondFond för
utv.-
utgifter
Balanserat
resultat
Årets
resultat
Summa
Belopp vid årets ingång100 00020 000580 0562 448 185624 7293 772 970
Balanseras i ny räkning624 729-624 7290
Aktivering av utvecklingsutgifter36 775-36 7750
Årets resultat7 4017 401
Belopp vid årets utgång100 00020 000616 8313 036 1397 4013 780 371


Resultatdisposition
Till årsstämmans förfogande står följande medel (kr):

Balanserat resultat3 036 139
Årets resultat7 401
Summa3 043 540

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande (kr):
Balanseras i ny räkning3 043 540
Summa3 043 540

Aktiebolaget Germa
556086-9413
5 (12)
Resultaträkning
moderföretagets resultaträkning
Not2020-01-012019-01-01
1 22020-12-312019-12-31
3
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning41 265 87428 693 876
Aktiverat arbete för egen räkning204 714388 616
Övriga rörelseintäkter 60 8380
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 41 531 42629 082 492

Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter-15 220 895-10 957 927
Övriga externa kostnader -7 918 549-4 262 009
Personalkostnader4-11 025 537-10 642 910
Av- och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar
-528 395-453 223
Övriga rörelsekostnader -105 321-134 899
Summa rörelsekostnader-34 798 697-26 450 968
Rörelseresultat6 732 7292 631 524

Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter5-43
Räntekostnader och liknande resultatposter5-2 215-10 289
Summa resultat från finansiella poster-2 210-10 332
Resultat efter finansiella poster6 730 5192 621 192

Bokslutsdispositioner
Lämnade koncernbidrag-6 700 000-1 800 000
Summa bokslutsdispositioner-6 700 000-1 800 000

Resultat före skatt30 519821 192
Skatt på årets resultat-23 118-196 463
Årets resultat67 401624 729
Aktiebolaget Germa
556086-9413
6 (12)
Balansräkning
moderföretagets balansräkning
Not2020-12-312019-12-31
TILLGÅNGAR1
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten
och liknande arbeten
71 149 6641 426 199
Koncessioner, patent, licenser, varumärken
samt liknande rättigheter
8108 259155 637
Summa immateriella anläggningstillgångar1 257 9231 581 836

Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar9213 955139 409
Inventarier, verktyg och installationer10185 03412 274
Summa materiella anläggningstillgångar398 989151 683

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar22 5000
Summa finansiella anläggningstillgångar22 5000
Summa anläggningstillgångar1 679 4121 733 519

Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter2 490 3292 481 419
Varor under tillverkning440 174632 792
Färdiga varor och handelsvaror1 073 7311 096 109
Summa varulager m.m.4 004 2344 210 320

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar2 311 2392 651 282
Aktuell skattefordran138 170311 968
Övriga fordringar917 653270 793
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter358 087378 078
Summa kortfristiga fordringar3 725 1493 612 121

Kassa och bank
Kassa och bank3 375 940968 036
Summa kassa och bank3 375 940968 036
Summa omsättningstillgångar11 105 3238 790 477

SUMMA TILLGÅNGAR12 784 73510 523 996
Aktiebolaget Germa
556086-9413
7 (12)
Balansräkning
Not2020-12-312019-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER1

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital100 000100 000
Reservfond20 00020 000
Fond för utvecklingsutgifter616 831580 056
Summa bundet eget kapital736 831700 056

Fritt eget kapital
Balanserat resultat3 036 1392 448 185
Årets resultat7 401624 729
Summa fritt eget kapital3 043 5403 072 914
Summa eget kapital 3 780 3713 772 970

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder111 200 0001 200 000
Summa obeskattade reserver1 200 0001 200 000

Kortfristiga skulder
Förskott från kunder01 078 801
Leverantörsskulder1 039 1001 217 808
Skulder till koncernföretag1 999 0001 398 999
Övriga skulder2 505 789363 369
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter2 260 4751 492 049
Summa kortfristiga skulder7 804 3645 551 026

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER12 1312 784 73510 523 996

Aktiebolaget Germa
556086-9413
8 (12)
Noter

Not 1. Redovisnings- och värderingsprinciper
Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning. Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Skatter
Inkomstskatt
Aktuell skatt är inkomstskatt.
Aktivering av internt upparbetade immateriella anläggningstillgångar
Företaget tillämpar den s.k. aktiveringsmodellen avseende internt upparbetade immateriella anläggningstillgångar. Metoden innebär att samtliga utgifter som uppfyller kriterierna i BFNAR 2012:1 aktiveras som immateriell anläggningstillgång och skrivs av under tillgångens beräknade nyttjandeperiod. En omföring från fritt eget kapital till fond för utvecklingavgifter inom bundet eget kapital görs för motsvarande belopp som aktiverats under året. Återföring från fonden till fritt eget kapital sker med motsvarande belopp som redovisade avskrivningar/nedskrivningar.
Redovisningsprinciper immateriella anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar.
- Redovisningsprinciper för avskrivningar immateriella anläggningstillgångar
Avskrivningar görs linjärt över den bedömda nyttjandetiden.
- Tillämpade avskrivningstider:
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten5-10
år
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter5-10
år
Redovisningsprinciper materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar.
- Redovisningsprinciper för avskrivningar materiella anläggningstillgångar
Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag.
- Tillämpade avskrivningstider:
Byggnader25
år
Maskiner och andra tekniska anläggningar5-10
år
Inventarier, verktyg och installationer5-10
år
Koncernbidrag och aktieägartillskott
Erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som bokslutsdisposition.
Aktiebolaget Germa
556086-9413
9 (12)
Finansiella instrument
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.

Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats utifrån anskaffningsvärdet om inget annat anges nedan.
Varulager
Varulagret har värderats till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.
Not 2. Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut
Coronavirusutbrottet
Aktiebolaget Germa följer noga utvecklingen kring smittspridningen och dess effekter för att bedöma hur åtgärder och begränsningar runtom i världen kan komma att påverka dess verksamhet och vidtar fortlöpande åtgärder därefter. I och med att bolaget utvecklar och levererar utrustning till sjukvården är det mindre utsatt än bolag i många andra branscher. Germa bedriver sin försäljningsverksamhet i hela världen, och är påverkat av coronavirusets spridning och utveckling. Störningar gäller för leverantörs- och kundkedjan. Därutöver risker för störningar i produktion genom sjukfrånvaro bland personalstyrkan till följd av Covid-19-restriktioner. Utbrottet av coronaviruset har haft en något negativ finansiell påverkan på bolaget under det första kvartalet 2021 till följd av de rådande svåra leverantörsförmågor, marknadsförhållandena och restriktioner.
Not 3. Uppgift om moderföretag och koncernredovisning
Moderföretag i den största koncernense-mem-base:ForetagTypModerforetagIStorstaKoncernenMember
NamnADDvise Group AB (publ)
Organisationsnummer556363-2115
SäteStockholm

Närmaste moderföretag som upprättar koncernredovisningse-mem-base:ForetagTypModerforetagNarmasteUpprattarKoncernredovisningMember
NamnADDvise Group AB (publ)
Organisationsnummer556363-2115
SäteStockholm

Not 4. Personal
2020-12-312019-12-31
Medelantal anställda2320

Not 5. Räntekostnader och liknande resultatposter
2020-12-312019-12-31
Räntekostnader och liknande resultatposter som avser skulder
till koncernföretag
0-3 886
Räntekostnader och liknande resultatposter avseende
finansiella skulder till andra företag än koncernföretag
-2 215-6 403
Summa-2 215-10 289

Aktiebolaget Germa
556086-9413
10 (12)
Not 6. Övriga upplysningar till resultaträkningen
Transaktioner med närstående
Sålda tjänster till systerbolag under 2020 uppgick till 0 kronor (4 100) och redovisas på raden Nettoomsättning i
resultaträkningen.

Management fees från moderbolag under 2020 uppgick till -2 204 006 kronor (-818 198) och redovisas på raden Övriga externa kostnader i resultaträkningen.

Räntekostnader från moderbolag under 2020 uppgick till 0 kronor (-3 886) och redovisas på raden Räntekostnader och liknande resultatposter i resultaträkningen.

Koncernbidrag till moderbolag under 2020 uppgick till -6 700 000 kronor (-1 800 000).
Not 7. Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten
2020-12-312019-12-31
Ingående anskaffningsvärden2 258 001270 265
Aktiverade utgifter204 714388 616
Försäljningar/utrangeringar-105 321-73 408
Omklassificeringar01 672 528
Utgående anskaffningsvärden2 357 3942 258 001

Ingående avskrivningar-831 8020
Omklassificeringar0-513 075
Årets avskrivningar -375 928-318 727
Utgående avskrivningar-1 207 730-831 802

Redovisat värde1 149 6641 426 199


Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten avser utgifter för utveckling av nya produkter och förbättringar av befintliga produkter som bedöms medföra framtida ekonomiska fördelar.
Not 8. Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter
2020-12-312019-12-31
Ingående anskaffningsvärden236 88991 807
Inköp0145 082
Utgående anskaffningsvärden236 889236 889

Ingående avskrivningar-81 2520
Omklassificeringar0-33 874
Årets avskrivningar -47 378-47 378
Utgående avskrivningar-128 630-81 252

Redovisat värde108 259155 637

Aktiebolaget Germa
556086-9413
11 (12)
Not 9. Maskiner och andra tekniska anläggningar
2020-12-312019-12-31
Ingående anskaffningsvärden1 901 5132 074 409
Inköp132 600100 000
Försäljningar/utrangeringar-212 001-272 896
Utgående anskaffningsvärden1 822 1121 901 513

Ingående avskrivningar-1 762 104-1 959 815
Försäljningar/utrangeringar212 001272 896
Årets avskrivningar -58 054-75 185
Utgående avskrivningar-1 608 157-1 762 104

Redovisat värde213 955139 409

Not 10. Inventarier, verktyg och installationer
2020-12-312019-12-31
Ingående anskaffningsvärden2 537 5963 817 291
Inköp219 794392 833
Omklassificeringar0-1 672 528
Utgående anskaffningsvärden2 757 3902 537 596

Ingående avskrivningar-2 525 322-3 060 338
Omklassificeringar0546 949
Årets avskrivningar -47 034-11 933
Utgående avskrivningar-2 572 356-2 525 322

Redovisat värde185 03412 274


Under 2019 har installationer av affärssystem omklassificerats från Inventarier, verktyg och installationer till
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten. Ackumulerade anskaffningsvärden och
avskrivningar har förts om. Se även not Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten ovan.
Not 11. Periodiseringsfonder
2020-12-312019-12-31
2016800 000800 000
2017400 000400 000
Summa1 200 0001 200 000

Not 12. Ställda säkerheter och eventualförpliktelser
2020-12-312019-12-31
Ställda säkerheter för företagets egen räkning
För egna skulder och avsättningar
Företagsinteckningarse-mem-base:StalldaSakerheterForetagsinteckningarMember3 950 0003 950 000

Aktiebolaget Germa
556086-9413
12 (12)
Summa ställda säkerheter3 950 0003 950 000

Enligt styrelsens bedömning har företaget inga eventualförpliktelser.
Not 13. Andra övriga upplysningar
Checkräkningskredit
Beviljat belopp checkräkningskredit vid utgången av 2020 uppgick till 2 000 000 kronor (2 000 000).
Vår revisionsberättelse har lämnats 2021-06-11.


Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB