Styrelsen och verkställande direktören för Aktiebolaget Bruzaholms Bruk avger följande årsredovisning
för räkenskapsåret 2024‑09‑01 ‑ 2025‑08‑31.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Aktiebolaget Bruzaholms Bruk är ett järngjuteri som tillverkar och säljer slit- och värmebeständigt
gjutgods. Bolaget har en stor marknadsandel i Sverige samt en betydande exportförsäljning.

Bolaget ägs till 100% av Cellwoodgruppen AB, org.nr. 556273-9663 med säte i Eksjö.

Företaget har sitt säte i Eksjö.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret samt efter räkenskapsårets slut

Fortsatt svag konjunktur har lett till minskad efterfrågan från kunder. De åtgärder som vidtagits under det
senaste verksamhetsåret har gett effekt och bolaget ser en uppgång i efterfrågan vilket gör att styrelsen
ser positivt på utvecklingen under kommande verksamhetsår. Bolaget har efter räkenskapsårets slut ökat
produktionskapaciteten till 1,5 skift per dag för att möta den ökade efterfrågan till följd av nya
kundorder. Åtgärden bedöms stärka bolagets leveransförmåga och omsättning under kommande
räkenskapsår.

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

Företaget påverkas av normala affärsrisker inom bolagets verksamheter. Dessa påverkas av det allmänna
konjukturläget samt den geopolitiska situationen som båda bedöms som osäkra.

Andra icke-finansiella upplysningar

Bolaget innehar tillstånd enligt miljöskyddslagen till fortsatt verksamhet avseende järngjuteri.
Produktionens påverkan på den yttre miljön består i utsläpp i luften av stoft samt utsläpp till kommunalt
spillvattennät. Därutöver finns angivna begränsningar vad gäller buller från anläggningen.

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

Aktiekapitalet består av 2 240 aktier med kvotvärde 500 kr.

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Aktiebolaget Bruzaholms Bruk:s årsredovisning har upprättas enligt årsredovisningslagen och
Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3).

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäkter

Intäkter från varuförsäljning

Försäljning av varor redovisas när väsentliga risker och fördelar övergår från säljare till köpare i enlighet
med försäljningsvillkoren.

Hyresintäkter

Hyresintäkter redovisas i den period uthyrningen avser.

Bokslutsdispositioner

Förändringar av obeskattade reserver redovisas som bokslutsdispositioner i resultaträkningen.

Inkomstskatter

Aktuella skatter värderas utifrån de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen. Uppskjutna
skatter värderas utifrån de skattesatser och skatteregler som är beslutade före balansdagen. Uppskjuten
skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den
utsträckning det är sannolikt att avdraget kan avräknas mot överskott vid framtida beskattning.
Fordringar och skulder nettoredovisas endast när det finns en legal rätt till kvittning. Aktuell skatt,
liksom förändring i uppskjuten skatt, redovisas i resultaträkningen om inte skatten är hänförlig till en
händelse eller transaktion som redovisas direkt i eget kapital. Skatteeffekter av poster som redovisas
direkt mot eget kapital, redovisas mot eget kapital. På grund av sambandet mellan redovisning och
beskattning särredovisas inte den uppskjutna skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

Immateriella anläggningstillgångar

Immateriella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade
avskrivningar. Avskrivningar görs linjärt över den bedömda nyttjandetiden.

Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med avskrivningar. I
anskaffningsvärdet ingår utgifter som direkt kan hänföras till förvärvet av tillgången. När en komponent i
en anläggningstillgång byts ut, utrangeras eventuell kvarvarande del av den gamla komponenten och den
nya komponentens anskaffningsvärde aktiveras. Tillkommande utgifter som avser tillgångar som inte
delas upp i komponenter läggs till anskaffningsvärdet om de beräknas ge företaget framtida ekonomiska
fördelar, till den del tillgångens prestanda ökar i förhållande till tillgångens värde vid
anskaffningstidpunkten. Utgifter för löpande reparation och underhåll redovisas som kostnader.
Realisationsvinst respektive realisationsförlust vid avyttring av en anläggningstillgång redovisas som
Övrig rörelseintäkt respektive Övrig rörelsekostnad.

Materiella anläggningstillgångar skrivs av systematiskt över tillgångens bedömda nyttjandeperiod. När

tillgångarnas avskrivningsbara belopp fastställs, beaktas i förekommande fall tillgångens restvärde.
Bolagets mark har obegränsad nyttjandeperiod och skrivs inte av. Linjär avskrivningsmetod används för
övriga typer av materiella tillgångar. Följande avskrivningstider tillämpas:

Nedskrivningar av icke-finansiella tillgångar

När det finns en indikation på att en tillgångs värde minskat, görs en prövning av nedskrivningsbehov.
Har tillgången ett återvinningsvärde som är lägre än det redovisade värdet, skrivs den ner till
återvinningsvärdet. Vid bedömning av nedskrivningsbehov grupperas tillgångarna på de lägsta nivåer där
det finns separata identifierbara kassaflöden (kassagenererande enheter). För tillgångar, andra än
goodwill, som tidigare skrivits ner görs per varje balansdag en prövning av om återföring bör göras. I
resultaträkningen redovisas nedskrivningar och återföringar av nedskrivningar i den funktion där
tillgången nyttjas.

Finansiella instrument

Finansiella instrument som redovisas i balansräkningen inkluderar värdepapper, kundfordringar och
övriga fordringar, kortfristiga placeringar, leverantörsskulder, och låneskulder. Dessa redovisas i
balansräkningen när bolaget blir part genom avtalsmässiga villkor och tas bort från balansräkningen när
rätten att erhålla kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller har överförts eller när förpliktelser har
reglerats eller på annat sätt upphört.

Kundfordringar och övriga fordringar

Fordringar redovisas som omsättningstillgångar med undantag för poster med förfallodag mer än 12
månader efter balansdagen, vilka klassificeras som anläggningstillgångar. Fordringar tas upp till det
belopp som förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet
och det belopp som ska återbetalas.

Varulager

Varulagret värderas, med tillämpning av först-in först-ut-principen, till det lägsta av anskaffningsvärdet
och nettoförsäljningsvärdet på balansdagen. Erforderligt avdrag för inkurans har gjorts. För råvaror ingår
alla utgifter som är direkt hänförliga till anskaffningen av varorna i anskaffningsvärdet. För varor under
tillverkning och färdiga varor inkluderar anskaffningsvärdet råmaterial, direkt lön, andra direkta

kostnader, hänförbara indirekta tillverkningskostnader. Lånekostnader aktiveras ej i lager.

Obeskattade reserver

Obeskattade reserver redovisas med bruttobelopp i balansräkningen, inklusive den uppskjutna
skatteskuld som är hänförlig till reserverna.

Avsättningar

Företaget gör en avsättning när det finns en legal eller informell förpliktelse och en tillförlitlig
uppskattning av beloppet kan göras.

Utländska valutor

Monetära tillgångs- och skuldposter i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs. Transaktioner i
utländsk valuta omräknas enligt transaktionsdagens avistakurs.

Leasingavtal

Samtliga leasingavtal redovisas som operationell leasing (hyresavtal), oavsett om avtalen är finansiella
eller operationella. Leasingavgiften redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

Ersättningar till anställda

Kortfristiga ersättningar: Kortfristiga ersättningar utgörs av lön, sociala avgifter, betald semester, betald
sjukfrånvaro, sjukvård och bonus. Kortfristiga ersättningar redovisas som en kostnad och en skuld då det
finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning.

Ersättningar efter avslutad anställning: I bolaget förekommer uteslutande pensionsplaner som hanteras
som avgiftsbestämda planer. Det finns inga övriga väsentliga avtal som innebär ersättningar efter
avslutad anställning än vad som faller inom ramen för kollektivavtal eller gängse praxis för ledande
befattningshavare.

Kassaflödesanalys

Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod - det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.

Nyckeltalsdefinitioner

Soliditet

Eget kapital och obeskattade reserver (med avdrag för uppskjuten skatt) i förhållande till
balansomslutningen.

Not 2 Uppskattningar och bedömningar

Bolaget gör uppskattningar och bedömningar om framtiden. Dessa bedömningar är normalt
inkuransbedömning i lager, bedömning av risker i kundfordringar samt garantiförpliktelser av olika slag.
De uppskattningar för redovisningsändamål som blir följden av dessa kommer, definitionsmässigt, sällan
att motsvara det verkliga resultatet. Det bedöms att det inte finns några uppskattningar och antaganden
som innebär en väsentlig risk för justeringar i redovisade värden för tillgångar och skulder under
nästkommande år.

Not 3 Nettoomsättningens fördelning

Not 7 Arvode till revisorer

Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och
verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att
utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller
genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.

Not 9 Operationella leasingavtal

Årets leasingkostnader avseende leasingavtal, uppgår till 1 539 721 kr (1 931 067 kr).

Framtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande:

Not 10 Bokslutsdispositioner

Not 11 Skatt på årets resultat

Not 12 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten

Not 13 Byggnader och mark

Not 14 Maskiner och andra tekniska anläggningar

Not 15 Inventarier, verktyg och installationer

Not 16 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

Not 17 Fordringar hos koncernföretag

Not 18 Antal aktier och kvotvärde

Aktiekapitalet består av 2 240 st aktier med kvotvärde 500 kr.

Not 19 Disposition av vinst eller förlust

Not 20 Obeskattade reserver

Not 21 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

Bruzaholm

Vår revisionsberättelse har lämnats 2025-11-12