Å R S R E D O V I S N I N G
för
Adoma Translation AB

Org.nr. 556029-2228

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-01-01--2021-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-Underskrifter 8

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-04-22.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Adoma Translation AB
 Org.nr. 556029-2228

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet består av bedriva översättnings- och konsult- tjänster. Företaget har sitt säte i Stockholm.

Flerårsöversikt

Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK

2021 2020 2019 2018
Nettoomsättning 479 410 717 883
Resultat efter finansiella poster -2 -50 59 71
Soliditet (%) 83,87 83,07 78 71

Definitioner av nyckeltal, se noter

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 180 488 -99 300 389
Balanseras i ny räkning -99 99 0
Årets resultat -2 004 -2 004
Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 180 389 -2 004 298 385
Sida 2 av 8
Adoma Translation AB
 Org.nr. 556029-2228

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 180 389
Årets resultat -2 004
178 385
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning 178 385
178 385

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 8
Adoma Translation AB
 Org.nr. 556029-2228

RESULTATRÄKNING
Not		 2021-01-01
2021-12-31		 2020-01-01
2020-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 479 477 409 750
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 479 477 409 750

Rörelsekostnader
Handelsvaror -200 387 -147 918
Övriga externa kostnader -100 795 -105 093
Personalkostnader 2 -176 535 -205 004
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -3 659 -1 477
Summa rörelsekostnader -481 376 -459 492

Rörelseresultat -1 899 -49 742

Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -105 -183
Summa finansiella poster -105 -183

Resultat efter finansiella poster -2 004 -49 925

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 0 50 000
Summa bokslutsdispositioner 0 50 000

Resultat före skatt -2 004 75
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -174

Årets resultat -2 004 -99
Sida 4 av 8
Adoma Translation AB
 Org.nr. 556029-2228

BALANSRÄKNING

 Not 2021-12-31 2020-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 0 3 659
Summa materiella anläggningstillgångar 0 3 659

Summa anläggningstillgångar 0 3 659

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 9 745 21 593
Övriga fordringar 8 855 2 966
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 12 840 12 588
Summa kortfristiga fordringar 31 440 37 147

Kassa och bank
Kassa och bank 368 782 365 240
Summa kassa och bank 368 782 365 240

Summa omsättningstillgångar 400 222 402 387

SUMMA TILLGÅNGAR 400 222 406 046
Sida 5 av 8
Adoma Translation AB
 Org.nr. 556029-2228

BALANSRÄKNING

 Not 2021-12-31 2020-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 120 000 120 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 180 389 180 488
Årets resultat -2 004 -99
Summa fritt eget kapital 178 385 180 389

Summa eget kapital 298 385 300 389

Obeskattade reserver
Övriga obeskattade reserver 47 000 47 000
Summa obeskattade reserver 47 000 47 000

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 27 792 34 446
Skatteskulder 0 440
Övriga skulder 21 045 17 771
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 6 000 6 000
Summa kortfristiga skulder 54 837 58 657

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 400 222 406 046
Sida 6 av 8
Adoma Translation AB
 Org.nr. 556029-2228

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Inventarier 5

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2021 2020
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 1,00 1,00

Noter till balansräkningen

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer 2021-12-31 2020-12-31
Ingående anskaffningsvärden 171 665 171 665
Utgående anskaffningsvärden 171 665 171 665
Ingående avskrivningar -168 006 -166 529
Årets avskrivningar -3 659 -1 477
Utgående avskrivningar -171 665 -168 006
Redovisat värde 0 3 659
Sida 7 av 8
Adoma Translation AB
 Org.nr. 556029-2228

Övriga noter

Not 4 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut samt människors och företags beteende är det svårt att kvantifiera virusspridningens framtida påverkan på verksamheten.

Not 5 Definition av nyckeltal

Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 8 av 8